| Daha büyük bir tiyatro konusundaki ısrarcılığımı sen biliyordun. - Francesco evden ayrıldı mı? - Evet, Lordum. | Open Subtitles | قد قلت عني مجنون لاني بنيت مسرح اكبر هل غادر فرانشسكوا اجل يا سيدي |
| Kyle, kaptan, onunla son konuşmamdan sonra korkpitten ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل غادر القائد هذه المقصورة بعد أن تحدثت إليه؟ |
| - Eyalet savcısı ayrıldı mı? | Open Subtitles | ــ هل غادر محامى الولاية بعد؟ |
| Afrika, hala dairesinden taşınmayan, erkek arkadaşından ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل انفصلت افريقيا عن صديقها؟ من الذي لا يزال يريد أن لا ينتقل من الشقه؟ |
| Senden ayrıldı mı? | Open Subtitles | ؟ هل انفصلت عنك. ؟ |
| Bu arada temizlikçi kadın ayrıldı mı? | Open Subtitles | بالمناسبة هل إستقالت سيدة التنظيف؟ |
| O şimdi benden ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل إنفصلت عنّي للتو ؟ |
| Onunla ayrıldı mı yoksa ne? | Open Subtitles | وهل انفصلت عنه ام ماذا؟ |
| Yani Brooke senden öylece ayrıldı mı öyle mi ? | Open Subtitles | اذاَ, بروك فقط قطعت علاقتها بك ؟ |
| Morris O'Brian park yerinden ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل غادر "موريس أوبرايان" الجراج؟ |
| Kore'den ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل غادر كوريا ؟ |
| Sugiyama'nın yerinden ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل غادر منزل "سوجياما"؟ |
| Senden ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل انفصلت عنك ؟ |
| Ondan ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل انفصلت عنه؟ |
| ayrıldı mı? | Open Subtitles | هل إستقالت ؟ أم ... |
| Şimdi senden ayrıldı mı yoksa barıştınız mı? | Open Subtitles | هل إنفصلت عنك أم تُصالحك؟ |
| - Peki sizden ayrıldı mı? | Open Subtitles | وهل انفصلت معك |
| Shelly Mouth'tan ayrıldı mı? | Open Subtitles | شايلي قطعت علاقتها بماوث؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 