Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ayrılmadan evvel" - Translation from Turkish to Arabic
-
قبل أن أغادر
| Ayrılmadan evvel evin düzene girmesini istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أجد البيت بالشكل الملائم قبل أن أغادر |
| Altı ay önce, ben Ayrılmadan evvel. | Open Subtitles | قبل ستة أشهر، فقط قبل أن أغادر. |
| Ayrılmadan evvel Lenuta'yı aradım. | Open Subtitles | قبل أن أغادر , اتصلتُ بلينوتزيه |