"ayrılmalısınız" - Translation from Turkish to Arabic

• تنفصلا
• أن تغادر
• أن تغادرا
• أن تغادري
• يجب أن تغادروا

Bence almaz ve yanılıyor olsam bile bence ayrılmalısınız.
لا أظنُّ ذلك، وحتّى لو كنتُ مخطئاً فما أزالُ أرى أن تنفصلا

O zaman, bu demektir ki siz ikiniz ayrılmalısınız.
حسنا، أنا أعتقد أنه أتى الوقت انكما أيها الإثنان يجب أن تنفصلا

Bir an önce benimle buradan ayrılmalısınız.
أنا أحثك على أن تغادر معي فوراً

Kaptan, hemen ayrılmalısınız. Kaptan?
كابتن، عليك أن تغادر الآن كابتن؟

- Babanla beraber hemen şehirden ayrılmalısınız.
-أنتِ ووالِدُكِ يجب أن تغادرا المدينة حالاً

Sanırım şimdi ayrılmalısınız.
أظن بأنه من المستحسن أن تغادرا الآن

Eh, bunu daha sonra da konuşabiliriz. Şimdi buradan ayrılmalısınız.
حسناً، يمكننا مناقشة هذا لاحقاً والآن، يجب أن تغادري هذا المكان

Siz de ayrılmalısınız. Burası kötü bir yer.
يجب أن تغادري أيضاً، هذا مكان سيء.

Sen ve çocuklar... Kolombiya'dan ayrılmalısınız.
أنت والأطفال يجب أن تغادروا كولومبيا

Evet dediğim gibi Poughkeepsie'den hemen ayrılmalısınız.
أجل ، مثلما قلت، يجب أن تغادر "بوغكيبسي" في الحال.

- Kabul etse bile yine de Madrid'den ayrılmalısınız.
حتى لو فعل (عليك أن تغادر (مدريد

Starling polisleri her an oraya gelebilir. Hemen oradan ayrılmalısınız.
أفضل شرطيّي (ستارلنج) سيصلون بأيّة لحظة، يجب أن تغادرا فورًا.

Olay yerinden hemen ayrılmalısınız.
يجب أن تغادرا الموقع حالًا.

- Pompei'den ayrılmalısınız.
-يجب أن تغادري بومباي

Buradan ayrılmalısınız.
. يجب أن تغادروا هذا المكان