"ayrımcılığına" - Translation from Turkish to Arabic

• التمييز
• التفرقة

Evsizler için yiyecek ve sığınak yapmalıyız... ırk ayrımcılığına karşı çıkıp insan haklarını artırmalıyız, bu arada kadınlarada eşit haklar tanımalıyız.
يجب أن نوفر الغذاء والمأوى للمشردين ونقف ضد التمييز العنصري وندافع عن الحقوق المدنية وندافع أيضا عن حقوق المرأة

Çünkü bu soruya cevap vererek ırk ayrımcılığına ortak olmuş oldum.
لأنه بأجابتك سؤال كهذا تكون "قد قبلت بمبدأ "التمييز العنصرى

Fakat, 2007 yılında, Bhumika ve Nepal LGBT hakları kurumu Nepal Yargıtayına LGBT ayrımcılığına karşı korunma dilekçesini sunmayı başardı.
ولكن في عام 2007، نجحت بوميكا ومنظمة حقوق "إل جي بي تي" بنيبال في تقديم عريضة للمحكمة العليا بنيبال لحمايتهم من التمييز.

İşte bu yüzden Dünya Sağlık Örgütü yaş ayrımcılığına karşı sadece ömür boyu değil, sağlıklı ömrü de kapsayacak şekilde küresel bir girişim geliştiriyor.
هذا هو السبب في أنّ منظمة الصحة العالمية تطوّر مبادرة عالمية ضدّ التفرقة العمرية لإطالة ليس فقط فترة الحياة ولكن أيضًا فترة العافية.

Her yaşta bizim için önemli olan gaye uğruna çalışırsak -balinaları kurtaralım, demokrasiyi kurtaralım- böylece sadece bu çabaları daha etkin hale getirmez, yaş ayrımcılığına da darbe vururuz.
وعندما نكشف في جميع الأعمار عن أي قضيّةٍ تهمنا أكثر، إنقاذ الحيتان، حفظ الديمقراطية، نحن لا نجعل هذا الجهد فقط أكثر فعالية، نحن نفكك التفرقة العمرية بهذه العملية.

Birleşik Krallığın ilk kadın doktorunun ismini alan bu okul ve Meksikalı sanatçı Frida Kahlo'nun Mary Seacole, "zenci Florence Nightingale" olarak bilinen Jamaika'lı hemşirenin, ve İngiliz yazar, Emily Bronte'ın adını taşıyan yan binalar ruhlarını beslemek ve tutkularını sürdürmek için cinsiyet ayrımcılığına, ırkçılığa ve cehalete karşı savaşan kadınları onurlandırdılar.
وهذه المدرسة، سُمّيت بعد تخرج أول طبيبة إنجليزية، وسُمّيت المباني المحيطة بالفنانة المكسيكية فريدة خالو، ماري سيكول، الممرضة الجاميكية المعروفة ب "عندليبة فلورنسا السوداء،" والمؤلفة الإنجليزية، إيملي برونات، تكريماً للنساء اللاتي حاربن التمييز على أساس الجنس، العنصرية والجهل، لتلبية طموحاتهن لإشباع أرواحهن وتغذيتها.