"ayrıydık" - Translation from Turkish to Arabic

• منفصلين
• أنفصلنا
• مفترقين

O zamanlar Peter ve ben ayrıydık, ...bu nedenle bu mümkün değil.
أنا وبيتر كنا منفصلين في ذلك الوقت إذًا هذا الكلام مستحيل

Karım,Anna ile o vakitler ayrıydık
زوجتى آنا.. كنا منفصلين فى هذا الوقت

Biz ayrıydık ve sen beni evden kovmuştun.
كنّا منفصلين, وقمتِ بطردي من المنزل.

Bir kez daha, biz ayrıydık ve ben incinebilir durumdaydım!
مرة أخرى، نحن أنفصلنا وأنا كنت ضعيف

45 dakika ayrıydık ama telefonda konuştuk.
كنّا مفترقين لخمسة وأربعون دقيقة ولكن كنّا نتحدّث على الهاتف

Biz o zaman ayrıydık.
لقد كنا منفصلين

Etraftaydım ama ben ve Juniper ayrıydık.
كنت بالأنحاء ولكن ..أنا و(جونيبر) كنا منفصلين لذا

Ayrıldık..yani o hafta ayrıydık.
كنا منفصلين في ذلك الأسبوع

Ama o zamanlar ikimiz ayrıydık.
لكن انا وأنتِ كنا منفصلين.

Dediğim gibi, biz ayrıydık.
مثلما قلت، كنا منفصلين

Biz ayrıydık!
! نحن كنا منفصلين

- ayrıydık.
- منفصلين ، طبعا

Ya eşiniz? ayrıydık.
كنا منفصلين.

Biz ayrıydık.
نحن كن منفصلين

- Hayır ama biz ayrıydık.
- ... لا , ولكن - كنا مفترقين