Kütüphanede teşekkür günü ve az kulanılmış bir kitap verirsen bedava püsküllü kitap ayracı veriyorlar. | Open Subtitles | يقيمون يوم تكريم في المكتبة ولو أعطيتهم كتاب مستخدم بعناية سيعطونك مؤشر كتب مجاني هدية |
Dükkanda zebra desenli bir kitap ayracı vardı. Aklında tut "cep şerbeti". | Open Subtitles | وكان عندهم مؤشر كٌتب بنقشة حمار وحشي - دوِّن جيب شربات - |
Bu sana kitap ayracı almam için süper gizli mesajınsa işe yaramadığını bil. | Open Subtitles | إن كانت هذه طريقتك الغير مباشرة مطلقًا في طلبك أن أشتري لك مؤشر كتاب فهي لا تفلح |
Kaburga ayracı. | Open Subtitles | مبعد الأضلاع. |
Kaburga ayracı. | Open Subtitles | مبعد الأضلاع. |
İlk birlikte izlediğimiz filmin biletlerinden yapılmış bir kitap ayracı. | Open Subtitles | مرجعية كتاب معمول من تذاكر الأفلام من أول فلم شاهدناه معاً |
Söylediğim şey şu ki gt ve kendine bir kitap ayracı al. | Open Subtitles | كل ما أقصده هو أن تخرج وتجلب لنفسك مؤشر كٌتب |
Kitap ayracı eşittir kız! Kızlardan bahsediyorum! | Open Subtitles | مؤشر الكٌتب يساوي البنات أنا أتحدث عن البنات |
Gidip kendime bir kitap ayracı alacağım kız olanından. | Open Subtitles | وسأذهب لأحضر لي مؤشر كٌتب من النوع البناتي |
Eğer burada, kitap ayracı kadar ufak bir şeyin bile yerinin değiştiğini fark edersem, bu odayı kilitlerim ve emin ol içini bir daha göremezsin. | Open Subtitles | اذا وجدت , حتى مؤشر كتاب في غير محله فانني ساُؤمِّنْ هذه الغرفة بغلقها و أنتِ سوف لن تري مطلقاً داخل الغرفة مجدداً , هذا ما أستطيع أن أعدك به |
Kütüphanemizin yeni maskotu Kitap ayracı Bernie'ye hoş geldin diyelim." | Open Subtitles | من فضلكم رحبوا بحظاظتنا الجديدة في المكتبة بيرني) مؤشر الكتاب) |
Ama kitap ayracı istemiyorum... | Open Subtitles | لكني لا أريد مؤشر كُتب |
- Kitap sahibinin izini sürmek için ayracı kullanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا استخدام الإشارة مرجعية لتتبع صاحب كتاب |