"azından şimdilik" - Translation from Turkish to Arabic

• الأقل حتى الآن
• الأقل الآن
• الأقل ليس بعد
• الدِّيار للآن
• الأقل حاليا
• الأقل للوقت الحالي
• حتى الآن على

En azından şimdilik.
على الأقل حتى الآن

En azından şimdilik değilim.
على الأقل حتى الآن

Onun davranışları karmaşık programların sonucunda oluşsa da oluşmasa da, onunla ilgili konularda ve bildiklerini öğrenmek için en iyi yol onun yöntemleri ile ona yaklaşmak olacaktır, en azından şimdilik.
سوا سلوكها نتيجة برمجة متطورة أولا أفضل طريقة لإكتشاف الذي تعرفة هي التعامل معها على طريقتها الخاصة.على الأقل الآن

Lekelensin ve buruşsun istemedim. En azından...şimdilik.
لم أرد ملابسى تصبح ملوثة أو مجعدة, على الأقل ليس بعد

Pek güzel sayılmaz ama ev evdir. En azından şimdilik.
أجل، حسنٌ، ليس بالكثير، لكنّها الدِّيار للآن على أي حالٍ

Umarım bu hikayeyi en azından şimdilik sır olarak saklarsın.
أتمنى أن تبقي هذه القصة بيننا على الأقل حاليا

Kasabadan kasabaya gidiyoruz, sürekli yollardayız, en azından şimdilik.
بالذهاب لمدن مختلفة ، دائمي الترحال على الأقل للوقت الحالي ..

En azından şimdilik.
هذا كل ما نفعله حسناً، حتى الآن على الأقل

En azından şimdilik.
على الأقل حتى الآن.

En azından şimdilik.
حسنا، على الأقل حتى الآن.

En azından şimdilik leydim seçim size kalmış.
حسنا على الأقل الآن, سيدتي, الخيار هو لك.

En azından şimdilik işleri kendi yöntemlerimle halletmem lazım.
أريد أن أكون قادراً على إتمام الأمور بطريقتي، على الأقل الآن

En azından şimdilik bu seçim size kalmış leydim.
على الأقل الآن, سيدتي, الخيار هو لك.

En azından şimdilik öyle.
،على الأقل ليس بعد على أيّة حال

Bunu yapmayı beklemiyordum. En azından, şimdilik.
لم أتوقع أن افعل ذلك، على الأقل ليس بعد

Maalesef yapamam. En azından şimdilik.
للآسف ، لايمكني على الأقل ليس بعد

Benim acelem yok, en azından şimdilik.
لست مستعجلا على الأقل حاليا

En azından şimdilik, araştırmanın diğer kısımlarına odaklanmam zarar vermez.
قد يجعلني أركّز تحقيقي علي أشياء آخرى على الأقل للوقت الحالي

Size şimdi montaj odasında bırakmak zorunda kaldığımız projelerden birkaçını ve bu süreci en azından şimdilik geçirmekle kalmayıp onunla hız da kazanan değeri göstermek istiyorum.
أودّ أن أعرض عليكم بعض المشاريع التي توجب علينا نسيانها على أرضية غرفة المونتاج، وقليل من الجواهر أيضاً التي، حتى الآن على الأقل، لم تنجُ فقط من تلك العملية، وإنما قد تسارعت بها.