"azınlığın" - Translation from Turkish to Arabic

• القلة
• أقلية
• الأقليات
• الأكثرية

Çoğunluğun ızdırabı bir daha asla azınlığın zenginliğine temel olmamalı.
معاناة الكثرين لا يجب أن يصبح مجدداً أساس ثروة القلة

Biz, çok fazlayız ancak hala sessiz bir çoğunluğuz, bu aşırı uçtaki azınlığın alanından feragat ettik.
ولكننا نحن، الغالبية الشاسعة الصامتة، تنازلنا عن الساحة العامة للأصوليين القلة.

Beni görmeye geldiğine göre hâlâ seçilmiş azınlığın arasında olduğumu farz etsem mi?
ولأنك أتيت لرؤيتي، هل أفترض أنني ضمن القلة المختارة؟

Bana yapılan saldırılar, basını kontrol eden yaygaracı bir azınlığın marifetidir.
الذى قد أيقظته حملتك ؟ إن الهجوم ضدى صدر من أقلية صاخبة تصادف أنها تتحكم فى الصحافة

Hükümete bağlı kaynaklar, yerel Tutsi azınlığın üyelerini suçluyorlar.
مصادر موالي إلى الحكومةِ تَلُومُ أعضاء المحليّينِ أقلية توتسي.

O osurukta bastırılmış bir azınlığın nefreti saklıydı.
هذه القذارة أغضبت مجتمع أقلية مكبوت.

Ne kadar küçük bir azınlığın mensubu olduğumu şöyle anlatayım: Hintliler, Amerika nüfusunun kabaca % 1'ini oluşturur; Hindular yaklaşık %0,7'sini Jainler ise en fazla 100.000'de 46'sını.
لأعطيكم فكرة عن كم يجعلني هذا أحد الأقليات: يُشكل الهنود واحدًا بالمائة تقريبًا من إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة، والهندوسيون، 0.7 بالمائة تقريبًا، والجاينيون، 0.00046 بالمائة على أكثر تقدير.

Küçük bir azınlığın, cinsiyet, gelir, ırk ve sınıf farklılıklarını kullanarak çoğunluk üzerinde egemenlik kurmasından yoruldum artık.
أنا سئمت من السلطة التي يملكها فئة قليلة من الناس على الأكثرية من خلال الجنس والدخل والعرق وحتى الطبقة

Biz de bu seçilmiş azınlığın içindeyiz.
نحن نُعد واحدة من هذه القلة المخُتارة.

Burada seni kurtarma çalışıyoruz! Doktor, çoğunluğun ihtiyaçları azınlığın ihtiyaçlarından önemlidir.
دكتور ، القانون لحماية العامة لا القلة

Doktor, çoğunluğun ihtiyaçları azınlığın ihtiyaçlarından önemlidir.
دكتور ، القانون لحماية العامة لا القلة

Bu azınlığın fikri!
! هذا رأي أقلية !

Askeri harekata mazeret üretmek için Alman azınlığın mağduriyeti üzerinden propagandalar başgöstermeye başladı.
.... مره أخرى تناثرت المزاعم حول أضطهاد الأقليات الألمانيه و ذلك بهدف أيجاد ذريعه تبرر التدخل العسكرى

Vineet'e göre bunun amacı piramidi ters çevirip, azınlığın çoğunluğun üstündeki gücünü azaltmak ve çoğunluğun gücünü ortaya çıkartarak her gün yapılan yeniliğin hızını ve kalitesini arttırmaya yönelikti.
بتعبير فينيت، كان ذلك يتعلق بقلب الهرم لإطلاق العنان لطاقات الأكثرية من خلال حل القوة الخانقة للقلة ورفع جودة وسرعة الابتكار الذي كان يجري كل يوم.