En yakın yarkadaşının onun arkadaşına takılı kalması kadar seni daha az çekici kılan birşey yoktur. | Open Subtitles | لا شيء يجعلك غير جذاب أكثر من صديقك المفضل يعبث مع صديقة حبيبتك المفضلة. |
Bu benim grubumdan -- biraz daha az çekici bir bilgisayar modellemesi. | TED | يأتي هذا من المجموعة التي أنتمي إليها -- نموذج كمبيوتر أقل جاذبية. |
Bunu yapmasının sebeplerinden biri böcekleri korkutup kaçırmak veya otoburlara daha az çekici görünmek olabilir. | TED | قد يكون واحد من الأسباب أنها بهذا تخيف الحشرات، أو أنها تبدو أقل جاذبية للحيوانات العاشبة. |
Kabul edin hanımlar, kullanıcı görsellemelerinin tamamen standart altı olmasından daha az çekici bir şey olabilir mi? | Open Subtitles | فلنواجه الأمر ياسيدات هل هناك شيء أقل إثارة من UXأن يكون تصور المستخدم للـ هو دون المستوى ؟ |
Çok daha az ilginç ve az çekici olmanın yanında senin durumun ondan da acınası. | Open Subtitles | بالاضافة لكونك اقل اثارة للاهتمام و اقل جاذبية بكثير فانت اكثر اثارة للشفقة منها بكثير |
Photoshop'u açtım ve Jerry biraz daha az çekici hale getirdim. | TED | استخدمت الفوتوشوب وجعلت جيري أقل جاذبية بقليل. |
Buraya bana bakıcılık yapmak için geldiğin belli. Daha az çekici bakıcılarım olmuştu. | Open Subtitles | وجليًّا أنك هنا لمجالستي، لكن سبق وجالسني من هم أقل جاذبية. |
Artık daha az çekici çünkü çürüyüp şişmeye başlamış. | Open Subtitles | بطريقة ما أصبحت أقل جاذبية وجمالها أقل |
JT kuraklık yaşarsa kendinden daha az çekici bir kız bulup onunla yatar. | Open Subtitles | ... في بعض الأحيان جيسي عندما يعاني من الجفاف , يجد فتاة أقل جاذبية ويقيم علاقة جنسية معها |
- Ne? Kendimi daha az çekici hale getireceğim. | Open Subtitles | سوف أجعل نفسي أقل جاذبية |
Onu daha az çekici yapar ama yine de iyi. | Open Subtitles | هذا يجعلها أقل إثارة, لكن هذا |
Seni daha az çekici yapıyor. | Open Subtitles | انه يجعلك أقل إثارة للاهتمام. |
Birden daha az çekici oldun. | Open Subtitles | -لقد أصبحت أقل إثارة |
Ve yalnız kadınların oy verenlere daha az çekici geldiği kanıtlandı. | Open Subtitles | والنسوة العازبات معروف انهن اقل جاذبية للمصوتين |
Biraz daha az çekici olsaydın sana aşık olurdum. | Open Subtitles | لو كنتي اقل جاذبية لوقعتك في حبك |