"az önce yaptığın" - Translation from Turkish to Arabic

• ما فعلته للتو
• تفاوضتَ بشأنها مُنذ قليل

Az önce yaptığın şey için iyi bir hafızadan daha fazlası gerekir.
ما فعلته للتو يحتاج لما هو أكثر من ذاكرة تصويرية

Az önce yaptığın son derece sorumsuzca ve aptalca bir davranıştı.
ما فعلته للتو كان مُتهوراً وغبياً بشكل مُتطرف

Az önce yaptığın prova mıydı yani?
ما فعلته للتو أكان مُجرد تجربة أداء؟

Az önce yaptığın şey için teşekkür ederim.
-شكراً على ما فعلته للتو .

- Ajan Sousa, Az önce yaptığın şey-
...عميل (سوزا)، بشأن ما فعلته للتو