"az bilirsen" - Translation from Turkish to Arabic

• قلت معرفتك
• قلّت معرفتك

Evet, sanırım sana sadece, ne kadar az bilirsen... o kadar iyi diyordur, değil mi?
نعم، يخبرك على الأرجح أنه كلما قلت معرفتك كلما أصبحت الأمور أفضل، صحيح؟

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلت معرفتك عن هذا الأمر كان ذاك أفضل

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi, canım.
كلما قلت معرفتك كلما كان حالك أفضل عزيزي

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك بذلك كلما كان أفضل

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلّت معرفتك به كلما كان أفضل

Çünkü ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
لأنه كلما قلّت معرفتك كلما كان أفضل

Ne kadar az bilirsen o kadar iyi.
كلما قلت معرفتك بالأمر سيكون ذلك في صالحك.

Ne kadar az bilirsen, daha güvenli olursun.
كلما قلت معرفتك تكون بأمان أكثر

Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
كلما قلت معرفتك كلما أصبحت الأمور أفضل

Bence ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
أعتقد كلما قلت معرفتك كلما كان أفضل.

Kısacası benim işim bu ve ne kadar az bilirsen senin için o kadar iyi.
هذه هي وظيفتي كل ما قلت معرفتك كان افضل

Şuan ne kadar az bilirsen, okadar iyi.
كلما قلت معرفتك حالياً كلما كان أفضل

O yüzden ne kadar az bilirsen o kadar az acı çekerim.
أذاً كلما قلت معرفتك... .. -كلما قلت أذيتك

Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi. Harika!
كلما قلت معرفتك كان ذلك أفضل

Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
كلما قلت معرفتك كان أفضل

Ayrıca sen ne kadar az bilirsen, o kadar az şüphelenecekti.
وكلّما قلّت معرفتك كلّما شكك في الأمر

Ne kadar az bilirsen, o kadar iyi.
.كلما قلّت معرفتك.. كان أفضل