| Jack'in dediğine göre bunun için en az dört hafta var. | Open Subtitles | لكن جاك قال أن أمامه على الأقل أربعة أسابيع |
| en az dört var Gördüğümüz erkekler. | Open Subtitles | هناك على الأقل أربعة الرجال التي رأيناها. |
| İki adam ön kapıyı koruyor, kapı güçlendirilmiş çelikten, ve en az dört kişi içeride var belki daha fazla. | Open Subtitles | لديهم رجلين يحرسون الباب الأمامي مصنوع مِن الحديد المقوى وعلى الأقل أربعة اشخاص بالداخل |
| Ve sonra bu parçanın dört kez fırına girdiğini fark ettim, buna dönüşmek için en az dört kez. | TED | وأدركت بعد ذلك أن هذه القطعة ذهبت إلى الفرن أربع مرات، على الأقل أربع مرات من أجل أن تصل لهذه الحالة. |
| Yani en az dört odası olmalı. Bunları kapıları temsil eden çizgilerle birleştirilmiş dairelerle gösterebiliriz. | TED | إذاً هنالك على الأقل أربع غُرف، والتي سنمثلها على شكل دوائر، وسنرسم خطوطاً دلالة على ممرات الأبواب في بينها. |
| Geldiğimden beri en az dört vampir hayranı tarafından saldırıya uğradım. | Open Subtitles | هذه هي المرة الرابعة التي أهاجم فيها من قبل مصاصي الدماء |
| "En az dört beş saatliğine başka bir yere gidebilir misin?" | Open Subtitles | هل يُمكِنُك أن تجد مكاناً آخر لكي نذهب إليه على الأقل لأربع أو خمس ساعات؟ |
| Sana söylüyorum, sana ayarlayacağım en az dört kişi var. | Open Subtitles | انا اقولُ لكِ ، لدي على الاقل اربعة خطوات. |
| Kore'de en az dört kisiyi öldürdügümü biliyorum. | Open Subtitles | اعرف اني قتلت على الأقل أربعة رجالِ في كوريا... |
| - Isı duyarlı patlayıcı, en az dört tane! | Open Subtitles | عبوات حراراية على الأقل أربعة الأن |
| - İki. En az dört kişi olmalı. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون على الأقل أربعة. |
| Bence en az dört kişi. | Open Subtitles | علي الأقل أربعة |
| En az dört eder. | Open Subtitles | يستحق على الأقل أربعة |
| Jack'in son dediğine göre... buna en az dört hafta var. | Open Subtitles | لكن (جاك) قال أن أمامه على الأقل أربعة أسابيع |
| Bildirilen en az dört olay var. | Open Subtitles | هناك على الأقل أربع حالاتِ مُخْبَرة عَنْهاِ، |
| - Dünyanın her yerine en az dört kez gitmiştir. | Open Subtitles | - .إنها تذهب إلى كل مكان, على الأقل أربع مرات |
| Çantamın peşindeki ilk postayı da sayarsak bununla en az dört grup etti. | Open Subtitles | إذا نحسب الدفعة الأولى بعد حقيبتي تلك على الأقل أربع مجموعات. |
| İzleri çıkardık ve en az dört çift ayak izi bulduk. | Open Subtitles | لقد رفعنا آثار وعلى الأقل أربع مجموعات من آثار الأقدام |
| - Evet, kabul edilebilmek için Juilliard seçmelerine kadar günde en az dört saat çalışmalıyım. | Open Subtitles | -أجل. أريد التدرب على الأقل أربع ساعات يومياً قبل تجربة أداء (جويليارد) |
| En az dört kez kale yapmaya çalıştılar! | Open Subtitles | انها على الاقل المرة الرابعة التي يحاولون فيها بناء القصر |
| En az dört darbe almış. | Open Subtitles | ضُربت على الأقل لأربع مرات |
| Kumarhaneden en az dört işçimiz var. | Open Subtitles | حسناً , نحن لدينا على الاقل اربعة موظفين من الكازينو |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 