"az evvel" - Translation from Turkish to Arabic

• لتوي
• قبل قليل
• للتو أنهيت
• قبل برهة
• قبل لحظات
• فقط قلص
• تحدثت للتو

Az evvel Google'dan baktım.
لقد بحثت عنها في الجوجل لتوي ، لذا أنت مخطئ

Az evvel bu bölgeden sorumlu cankurtaran ile konuştum.
تحدثت لتوي للمنقذين الذين يحرسون هذه المنطقة.

Az evvel Deion'a ikimizin yetimhanedeyken sıkı arkadaş olduğumuzu anlatıyordum.
لقد كنت اخبر ديون قبل قليل كيف انا وانت كنا رفقاء بالملجا

Yine de Az evvel 3. mil sınırında göğüs ağrısı şikâyetiyle birinin bayıldığı haberini aldık.
إلا ان قبل قليل وردنا عن حالة تعاني من الام في الصدر

Lucky Strike ile Az evvel konuştum. Onları vazgeçirmeye çalıştım.
للتو أنهيت محاولتي للتحدث مع شركة لاكي ستريك لعدولهم عن القضية

Öğretmenin, Bay Hooper Az evvel ve uğradı ve dört gündür okula gitmediğini söyledi.
مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام

Az evvel... oyundan çıkış yaptı.
قبل لحظات فقط اللاعبون 6147 الباقون تمّ تسجيل خروجهم جميعًا

Gidelim, babam Az evvel çükümü kırptı.
والدي فقط قلص جلدي ديك.

Az evvel Arab'lar ile konuştum.
تحدثت للتو مع قيصر السيارات. انها سكران انه.

Bu adam bana, eğer çantasını gümrükten geçirirsem telefonunu ödünç vereceğini söyledi ve Az evvel bunu yapmamam gerektiğini söyleyen bir tabela gördüm.
هذا الشخص قال يمكنني استخدام ،هاتفه إن حملتُ حقيبته خلال الجمارك ولقد قرأتُ لافتة لتوي تقول أنه لا يجب عليّ فعل ذلك

Az evvel, türler teorimin taslağını tamamladım.
لقد أتممت لتوي هذه الخلاصة لنظريتي عن أنواع الكائنات الحية .. "‏ يا لها من خلاصة:

Az evvel yukarıda bir şeyler duydum.
لقد سمعتُ لتوي شيئاً ما بالأعلى

Aslında Az evvel, bina yöneticisinin konuşmalarına kulak misafiri oldum.
لقد سمعت لتوي مدير المبني يتحدث

Vali beni aradı Az evvel Emniyet Müdürünüzle görüşmüş bu konuyu burada halletmenize müsaade edecek.
الحاكم انهى مكالمه معي الان ولقد تكلم قبل قليل مع قائدك سوف يسمحون لك ان تكوني المسئول عن القضيه

Az evvel birlikte kahve içtik. Harika biri baba.
لقد شربنا القهوة قبل قليل أبـي ، إنها رائعة.

Az evvel tabiple görüştüm. Eve dönüyorsun.
قبل قليل تحدثت مع الطبيب و أخبرني أن حالتك تستدعي عودتك إلى البيت

Az evvel telefondaki oydu, değil mi?
هل هي من كانت على الهاتف قبل قليل

Sam ile telefonda Az evvel görüştüm.
للتو أنهيت المكالمة مع سام.

Öğretmenin, Bay Hooper Az evvel uğradı ve dört gündür okula gitmediğini söyledi.
مدرسك السيد "هوبر" مر هنا قبل برهة ليقول إنك لَمْ تحضر الدروس منذ بضعة أيام

Evet, efendim. Az evvel geldi.
أجل , سيدي , لقد وصل قبل لحظات

Az evvel Jonathon Wilde tarafından gönderildi.
أرسلت بواسطة (جوناثان وايلد) قبل لحظات.

Az evvel onunla konuştum ve sesi gerçekten korkmuş gibiydi.
تحدثت للتو مــعه وبدا من صوتــه خائفا