"az kalmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• كنتم موشكون على
• كنت قريب
• وشيكاً
• كنت قريبة

Bu şirketi batırmana çok az kalmıştı.
كنتم موشكون على إغلاق هذه الشركة

Alt-uzay iletişimleri kapalıydı. Sizi gökyüzünden uçurmama çok az kalmıştı.
كنت قريب من إطلاق النار عليك لقد أظهرت ضبط نفس جيد

Dev bir cam levha taşıyan adamlara vurmana az kalmıştı.
كنت قريب من صدم أولئك الرجال البنائين وهم يحملون ذلك الزجاج العملاق

- Anlaşıldı, üsse dönüyoruz. - Of! az kalmıştı .
ـ عُلِم يا قائد الجناح، سنعود إلى القاعدة ـ كان ذلك وشيكاً

az kalmıştı... yeter artık!
كان هذا وشيكاً.. ريكون ]، هذا يكفي ]! اهرب إلى الخارج!

Yani adımın her zaman istediğim gibi Pamela Anderson olmasına çok az kalmıştı.
كنت قريبة لان اكون باميلا اندرسون ولن اكون كذلك ابدا

Onu geçmeme az kalmıştı.
ولقد كنت قريب للغاية أن أهزمه

Çok az kalmıştı!
كان ذلك وشيكاً اللعنة

Çok az kalmıştı.
-كان ذلك وشيكاً

az kalmıştı.
كان ذلك وشيكاً

Çok az kalmıştı.
ماذا حدث؟ كنت قريبة جداً

Scroggs'tan kurtulmama az kalmıştı.
(كنت قريبة أن أتحرر من (سكروجز