"az kişi" - Translation from Turkish to Arabic

• عدد قليل
• وعدد قليل
• قلة في
• قِلّة
• للقليلين
• أشخاص قليلون
• القلة القليلة

Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama...
بعد خليج الخنازير مباشرة عدد قليل جدا من الناس يعرفون هذا

Sadece benim gibi olan çok az kişi müşteri bilgilerine erişebilir.
فقط عدد قليل من مسؤولي البنك مثلي يعرفون معلومات صاحب الحساب

Dışarıda çok nadir görülür ve çok az kişi onu tanır.
بالكاد يسمح ان يراه العامه وعدد قليل من الناس

Hayatta sürekli seni kollayacak çok az kişi vardır Dalia Royce.
هناك ناس قلة في الحياة يدفعونكِ من ظهركِ ياداليا رويس

Boğazıma bıçak dayayan çok az kişi bunu anlatabilecek kadar yaşar.
قِلّة وضعوا خنجراً على عنقي وبقوا أحياء ليحكوا ما حدث

Gerçekçi olalım. Anı aletine çok az kişi ulaşabilir.
يمكن للقليلين استخدام جهاز الذاكرة

Böyle bir durumda arayabileceğimiz çok az kişi var.
هناك أشخاص قليلون جداً يمكننا الاتصال بهم في ظل هذه الظروف

Yani şüphelimiz profesyonel bir dalgıç olmalı çünkü çok az kişi o kadar derinlere dalabilir.
لذا لابد أن مشتبهنا غواص محترف لأن القلة القليلة معدة للغوص لهذا العمق

Bu kadar mesafe katettin. Çok az kişi başarır bunu.
قطعت كل هذه المسافة عدد قليل جداً تمكن من ذلك

Bundan elli yıl önce, zihinsel engelli insanların böyle birsey yapabileceğine çok az kişi inanırdı.
قبل خمسين عاما، اعتقد عدد قليل أن ذوي الإعاقة الذهنية يمكنهم فعل أي شيء من هذا القبيل.

İnsanların bir sorusu olduğunu tahmin ediyorum kişiselleştirilmiş ilaçların bizlere sunacağı inanılmaz olanakları sabırsızlıkla beklerken yakın dönemde bu ilaçlar çok az kişi tarafından satın alınabilir olacak gibi görünüyor, sizce bu doğru mu?
أعتقد أن هناك سؤال يتبادر لنا، عندما نتطلع للأمام لهذه الاحتمالات التقنية الرائعة عن الطب الشخصي، على المدى القصير يبدو أنه سيكون بمقدور عدد قليل من الناس، صح؟

az kişi, çok az kişi bu amaca yönelik irade ve kuvvete sahiptir seçilmiş kişiler Qui Reverti.
وعدد قليل.. قليل جداً من أولئك الذين يملكون الإرادة وقوة العزيمة

Ama onları merak eden çok az kişi var.
وعدد قليل من المهتمين يتقاسمونهُ.

Kardiyo cerrahlarının aksine benim yaptıklarımı yapacak kadar yetenekli olan çok az kişi var.
لان هناك فقط قلة في هذآ البلد من يمكنهم فعل ما أفعل على عكس جراحي القلب.

Bence çok az kişi bunu diyebilir.
أعتقد أن قِلّة من الناس يُمكنهم أن يقولوا هذا.

"Pek az kişi duyacak acı
وسيكون هذا محزن للقليلين

Ama o zaman çok az kişi anlayabilirdi.
لكن لنّ يفهمها سوى أشخاص قليلون

Bu tuhaf yaratığı çok az kişi gerçek hayatta görmüştür.
إنه كائن عجيب ، و القلة القليلة قد رأته رؤيا العين