Karışıklıkları en aza indirmek için üstünüze düşeni yapacağınızı bilmeliyim. | Open Subtitles | وأريد أن أعلم أنكن ستبذلوا جهدكم لتقليل الإضطرابات للحد الأدنى |
Eğer durum geçici ise etkiyi en aza indirmek için yollar var ama bu bir sorun. | TED | هناك طرق، إن كانت مؤقتة لتقليل التأثير لكنها مشكلة |
Topallığı en aza indirmek için doğru yüksekliğe ayarlıyorsun. | Open Subtitles | تضبط هذهِ إلى الارتفاع الصحيح لتقليل العرج |
Zaten zararı en aza indirmek için geçici ölçüleri aldım. | Open Subtitles | وقد قُمتُ بإجراء التدابير المؤقتة لتقليل الضرر |
Enfeksiyon riskini en aza indirmek için sabahleyin antiseptik sabunla yıkanmalısın. | Open Subtitles | عليك أخذ حمام بصابون مطهر في الصباح لتقليل خطر العدوى |
Turbulansı en aza indirmek için kalbi durdurmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | لتقليل الاضطرابات يجب ان نوقف القلب |
Damarları kanamayı en aza indirmek için daralırken, vasokonstiksiyon olarak bilinen süreçte, iki tehdit de kan pıhtısı oluşturularak baskılanır. | TED | مع بداية إنقباض الأوعية الدموية لتقليل النزف في عملية تسمي "تضيُّق الأوعية" يكون قد تم التخلص من المهدِّديْن السابقين من خلال تكون الجلطة الدموية |