"azalması" - Translation from Turkish to Arabic

• انخفاض
• تخفيف
• وانخفاض
• تناقص

Azalmış nüfus elektrik, gıda, seyahat, binalar ve diğer tüm kaynaklara olan talebin azalması anlamına gelir.
هذا الانخفاض في عدد السكان يعني انخفاض الطلب على الكهرباء والغذاء والسفر والمباني وجميع الموارد الأخرى.

mutlak risk sadece %1'den %0.6'ya geriler - fakat göreceli riskin %40 azalması çok daha önemli gibi görünüyor.
في غضون ذلك، انخفض الخطر المؤكّد من 1% إلى 0.6% لكن انخفاض الخطر النسبي بنسبة 40% يبدو أكثر أهمية.

Cinsel isteğin azalması, aldığı beta blokerlerin yan etkisidir.
انخفاض كفاءة الجهاز التناسلي واحدة من الأعراض الجانبية للدواء الذي يتناوله

Eğer bir patlama sonucu basınç azalması olursa, koca şey ortadan ikiye ayrılabilir.
إذا كان هناك تخفيف ضغط متفجّر هذا الشيءِ يُمْكِنُ أَنْ يُمزّقَ إلى أجزاء

Sürünün azalması nedeniyle.
بسبب تحديث تخفيف القطيع!

Şimdi bilateral* bacak zayıflığı, derin tendon refleksi* azalması, 12. omurda hassasiyet.
ضعف في القدمين, وانخفاض في الاستجابة, وتورم في الفقرة 12.

Fakat bu modelin benzini 3 sebepten dolayı bitiyor. Öncelikle Batı'daki müşterilerin büyük çoğunluğu, alım gücünün gittikçe azalması nedeniyle, bu pahalı ürünleri alamıyor.
ولكن للآسف، هذا الأكثر لأكثر يفقد الاهتمام، لثلاث أسباب: الأول أن جزءاً كبيراً من الزبائن في الغرب بسبب تناقص القوة الشرائية، لم يعودوا قادرين على تحمل هذه المنتجات باهظة الثمن.

Voltaj azalması tam buradan başlayıp doğrudan evin etrafından geldi ve buradan sonrası daha da ilginç.
انخفاض الجهد الكهربائي تم تحديده بمنطقة في نطاق هذا المنزل بصفة مباشرة و لوحظ أن هذه الظاهرة كانت غريبة هنا

Düşük kalp atış sesi, basınç azalması, göğüste teavma.
صوت النبضات مكتوب, انخفاض الضغط, اصابة في الصدر.

New York polisi sayesinde Foot kaynaklı suçların azalması.
قوة تتحدث مع الاعتماد على انخفاض طفيف في .. قدم المتعلقة بالجريمة.

Beyindeki santral serotonin azalması istemsiz düşüncelere yol açar.
مستويات انخفاض مادة السيروتونين المركزية في دماغك بسبب تفكيرك المتداخل

Bilim insanlarının bu bozulmayla ilgili birkaç teorisi var. Örneğin, beynin çekmesi. Hipkampüs her on yılda bir nöronlarının %5’ini kaybediyor. 80 yaşına gelindiğinde nöronların %20’si yok olmuş oluyor. Ya da diğer bir teoriye göre asetilkolin gibi hafıza ve öğrenme için çok önemli nörotransmitterlerin yani sinir ileticilerin üretiminin azalması.
لقد وضع العلماء العديد من النظريات حول السبب الكامن وراء هذا التدهور، من انكماش في حجم الدماغ، حيث يفقد الحصين 5٪ من خلاياه العصبية كل 10 سنوات، بخسارة إجمالية قدرها 20٪ مع بلوغ سن الثمانين، إلى انخفاض في إنتاج الناقلات العصبية، مثل أستيل كولين، والذي يعد أساسيا للتعلم والتذكر.

-Sürünün azalması mı?
تخفيف القطيع؟

Değerler 60'a indi ve sol ciğerde nefes azalması var.
حالته تنزل للـ60 وانخفاض التنفس يبدو ع اليسار

Buna marjinal faydanın azalması prensibi denir.
هذا هو قانون تناقص المنفعة الحدّية.

Ve bu en çok büyüme oranına sahip olan, ve bu odadaki her on kişiden en az altısı bu şekilde ölecek: Kapasitenin azalması Zayıflığın artması Zayıf düşmek yaşlanmanın kaçınılmaz bir parçası ve aslında artan zayıflık, günümüzde ölümlerin başlıca nedeni. Ve son birkaç sene, ya da, hayatınızın son senesi yoğun olarak engelle geçecek ne yazık ki.
أما بانسبة لهذا فهو أكبر قطاع ينمو ، وعلى الأقل ستة من عشرة من الأشخاص في هذه المكان سيموت بهذه الطريقة، وهي تناقص في الكفاءة مع تزايد في الضعف، و الضعف جزء لا مفر منه من الشيخوخة، و التزايد في الضعف هو في الحقيقة الشيء الرئيسي الذي يموت منه الناس الآن، و خلال السنوات القليلة الماضية، أو خلال السنة الأخيرة من حياتك تقضى بقدر كبير من الإعاقة، لسوء الحظ.