| Beni affetmeye mi yoksa azarlamaya mı geldin? | Open Subtitles | بعض الوقت إذا , هل أتيت لمسامحتي أو لتوبيخي ؟ |
| - Dan, beni azarlamaya geldiysen... - Hayır. | Open Subtitles | (ـ إذا كُنت هُنا لتوبيخي يا (دان ـ لا |
| Sen beni azarlamaya gelmişsin. | Open Subtitles | أوه، إنّك... جئت لتوبيخي. |
| Beni asi yöntemlerim yüzünden yine azarlamaya mı geldin? | Open Subtitles | اذا هل جئت لتوبخني مرة اخري لاني لم اسير في نفس طرقك؟ |
| Bundan dolayıda beni azarlamaya hakkın yok! | Open Subtitles | و لا تملك الحق لتوبخني |
| Ya bunu yapmama izin verirsiniz... ya da hatam için beni azarlamaya devam edebilirsiniz. | Open Subtitles | الآن,بإمكانك إمّا أن تتركني فعل ذلك ،أو يمكنك متابعة توبيخي لخطئي الخيار لك |
| Şimdi, başka birşey var mı yoksa dünyayı farklı gördüğümüz için beni azarlamaya devam mı edeceksiniz? | Open Subtitles | والآن، هل هناك شيئ آخر، أم أنّكما تريدان توبيخي لأنّنا نرى العالم بشكل مختلف. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 