Bu koltuğun da Aztek ikizlerine şaplak attığı yer olması gerek. | Open Subtitles | وهذا يجب أن يكون مقعد النافذة حيث كان يصفع التوائم الأزتك. |
Aztek tanrılarının en güçsüzü, hastalıklı ve sivilcelerle kaplı Nanahuatl yeni bir dünya yaratmak için seçilmişti. | TED | ناناوات: أضعف آلهة الأزتك بائس ومغطّىً بالبثور وقع عليه الاختيار لخلقِ عالمٍ جديد. |
Aztek kralı Montezuma her gün 200 litre sıcak çikolata içermiş. | Open Subtitles | أتعلم, مونتيزوما ملك الآزتك كان يشرب 50 قدحاً من الشيكولاتة الساخنة كلّ يوم |
- İyiymiş. Aztek değil. | Open Subtitles | هذا يعتبر أمراً جيداً كونه ليس من الآزتك |
Aztek Adam'ın çekimine götürdüm. | Open Subtitles | أنني أخذتها مقر تصوير... فيلم "أزتيكمان" |
- Ne yani siz seks hakkında konuşacaksınız ben de hamurdan Aztek köylüleri mi yapacağım? | Open Subtitles | حتى تنجز واجباتك المدرسية أيها الرجل أنتم سيتسنى لكم الحديث عن الجنس بينما أنا أصنع قرية الآزتيك من المعكرونة؟ |
Beni ameliyat eden doktor Aztek ve İnka asil soyundan olduğumu söylüyor. | Open Subtitles | وقيل لي من قبل طبيبي الذي يعمل لي أن أنه من "أزتيك" وأسرة "الإنكا" المالكة. |
Ergenlik çağının başında felsefi tartışmada, Latincede ve Aztek dili Nahuatide uzmanlaştı. | TED | بحلول المراهقة المبكرة، كانت تتقن النقاش الفلسفي واللاتينية، ولغة الأزتك الناهيوتل. |
Aztek altınının dağılan tüm parçaları yerine koymalı ve kan akıtılmalı. | Open Subtitles | هي إعادة كل ذهب الأزتك للصندوق ويعاد الدم |
Amerika'da Aztek, Maya ve İnka Uygarlıkları'nın hepsi yükseldiler. | Open Subtitles | في الأمريكتين، نشأت حضارات الأزتك والمايا والإنكا. |
Meksika'da turistlere satabileceğimiz şahane eski Aztek harabeleri var. | Open Subtitles | المكسيك لديه بعض أطلال الأزتك القديمة الجميلة لنتمكن من بيعها للسياح. |
Aztek'lerin ahiret inancına kadar dayanıyor ve derinden Hristiyanlıkla alakası olmayan bir gelenek. | Open Subtitles | فهو يعود لأفكار الأزتك حول حياة مابعد الموت |
- Uyuşturucu satıcısı o, Aztek değil. | Open Subtitles | إنه مروّج مخدرات و ليس من قبائل الآزتك |
La Iglesia. Kilise bir Aztek tapınağının kalıntılarının üstüne inşa edilmiş. | Open Subtitles | "الكنيسة"، تم بناء هذه الكنيسة فوق أنقاض أحد معابد الآزتك. |
Özellikle, General Cortez 'in Meksika'dan getirdiği Aztek Krallığı hazinelerini görmenizi isterim. | Open Subtitles | أريد أن أريكما خاصة كنوز (مونتيزوما) ملك الآزتك الذي اكتشفه الجنرال (كورتيز) مؤخراً في (المكسيك) |
- Aztek Adam'ı tanıyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | تعرفين "أزتيكمان", ألستِ كذلك ؟ |
Evet, tabii. Üstelik baban Aztek Adam ve büyükbaban Johnny Bravo. | Open Subtitles | نعم, بالتأكيد و والدكِ هو " أزتيكمان"... |
Pekalâ, Aztek Adam. | Open Subtitles | حسناً, يا (أزتيكمان) |
Sümer dilinde, ve bu da Aztek... yani Maya dilinde. | Open Subtitles | سومرية وهذه من الآزتيك... أعني من المايا |
Aztek Malinche, Vampir, o da Rum. | Open Subtitles | عند الآزتيك (مليتشي) , (لاميا) و كذلك عند الإغريق |
Aztek, Maya, bu tür şeyler. | Open Subtitles | " أزتيك "،" أوليمك "،" مايانا " وهذا النوع من هذه الأشياء |
Aztek Templo Mayor'un kalıntıları halan bulunmakta. 500 yıl önce, devasa bir piramit tapınak | Open Subtitles | أطلال التيمبلو مايور التابع للأزتك .هي المُتبقية فقط |
Lang taktiği veriyor. 8 Aztek oyuncusu oyun kurucuya baskı yapmayı planlıyorlar. | Open Subtitles | ينتظر اللاعبون الإشارة و لدى الـ (أزتيكس) ثمانية لاعبين داخل الملعب لقد أخذ الكرة و هو يستعد لإرسالها |