"böceklerden" - Translation from Turkish to Arabic

• الحشرات
• حشرات
• الخنافس
• بقّ
• البقّ
• اخراج البراغيث

Kendisini böceklerden kurtarmadığımız sürece tekrardan eskisi gibi olacağını sanmıyorum.
ولا أظنها ستعود لطبيعتها أبداً مالمْ نتخلص من تلكَ الحشرات

Bazı meyveler böceklerden zarar görüyor.
بعض الفواكه تتعرض لبعض التلف الذي تسببه الحشرات.

Bir diğer örnek, en sevdiğim böceklerden, olan sinek -bunlardan nefret etmeye bayılıyorum- ve şimdi bir culex pipiens (adi sivrisinek) 'in antenini görüyorsunuz.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

Zehirli ormandan ve böceklerden korkmayacakları bir yaşam vaat ediyorum.
اعاهدهم ان تكون حياتهم خالية من الخوف من سموم و حشرات هذا المستنقع

İlk oyun benden diğer böceklerden kaçarken kovanlarda biriktirmem için polen toplamak amacıyla arıyı yukarı aşağı uçurmamı istiyor.
تطلب اللعبة الأولى مني تطيير نحلة إلى الأعلى والأسفل كي تجمع اللقاح وتضعه في خلاياها، بينما تبتعد عن الحشرات الأخرى.

Pekâlâ, insanlar ölmekten çok, böceklerden korkar.
يخاف الناس الحشرات أكثر من خوفهم من الموت.

Ve burada, sosyal böceklerden ilham aldık.
هنا يمكننا أن نستلهم من الحشرات الاجتماعية

haşereler ve böceklerden bahsedeceğim, ya da maytlar,adlandıralım.
عن الحشرات او العناكب, او فلنسميهم العث.

böceklerden ve zehirlerden korkarak daha fazla yaşayamayız.
العيش في رعب السموم و الحشرات لآلاف السنين

böceklerden, ...simyacılardan, el yapımı büyülü aygıtlardan bahsediyorsun.
تتحدث عن الحشرات ونتاج صنع كيمائي القرون الوسطى

0rnithocheirus'ların yanında, kuşlar, böceklerden daha büyük değildirler.
بالنسبة للانيثوكورص لا تعتبر الطيور شيء اكبر من الحشرات

chakra ipinin üstünde böceklerden kurtulunca kendini koru.
و أخفقت في ملاحظتها الحشرات التي كانت تتسلل إليك بالخلف

Yumurtalar, larvalar, atıklar Nestor'un asılı olduğu ağaçta zaten yerleşik olan böceklerden geliyor.
البويضات, و اليرقات جميعها تشير إلى أن كل الحشرات التي تغذت على الجثة كانت طبيعية

Kapıdan içeri bir adım atın ve kendinizi böceklerden arındırın. Tıklamayı duyduğunuzda, dışarı adım atın.
حسناً يا قوم ادخلوا و نظفوا أنفسكم من الحشرات

Pekala, millet. Kapıdan içeri bir adım atın ve kendinizi böceklerden arındırın.
حسناً يا قوم ادخلوا و نظفوا أنفسكم من الحشرات

Ölü böceklerden yatakları varmış.
ينامون على سرير من الحشرات الميتة رائع نعم

böceklerden bazılarını da özel bir işlem için ayırıyor.
من المدهش أن بعض الحشرات يتم فرزها للإستفادة منها بطريقة مختلفة

Pekala, böceklerden hoşlanmam, tamam mı?
إنهم فقط حشرات حسنا, و لكني لا أحب الحشرات

böceklerden maymunlara kadar herşey bu inanılmaz değişime ayak uydurmak zorunda.
كان على الجميع من الخنافس حتى القردة أن يجاري هذه التغيرات العظيمة

böceklerden nefret ederim.
l بقّ كره.

Bütün böceklerden değil, sadece örümceklerden korkmuyorum.
انا لا اخاف من كُلّ البقّ. فقط.

...güzel bir yatak eğer üzerindeki böceklerden rahatsız olmazsan.
سرير جميل إذا استطعت اخراج البراغيث منه