"böceklere" - Translation from Turkish to Arabic

• الحشرات
• للحشرات
• حشرات
• للديدان
• البقّ
• البقَّ

Tercihimizi inek etinden böceklere değiştirerek daha iyi yapmış oluruz.
نستطيع عمل ذلك بطريقة أفضل من اللحوم، ومن لحوم البقر، إلى الحشرات.

Bir çok bitkide, diğer böceklere benzeyen işaretler vardır.
انها علامات توجيه موجودة على الكثير من النباتات وتستهدف العديد من الحشرات

diğer böceklere saldırıp onları öldüren, yine de bize çok tatlı görünen böcekler vardır.
إنها خنافس آكلة اللحوم ، التي تهاجم الحشرات الأخرى ولا تزال تحتفظ بشكلها الجميل لنا

Bu da cesedin böceklere maruz kalışını azaltmış olur.
مما قد يقلل من تعرض الجثة للحشرات

İş, yumurtalarınızı uygun bir yere koymaya geldiğinde bazı böcekler ikna yöntemiyle bu işi başka böceklere havale ederler.
عندما يتعلّق الامر بوضع بيضك بمكان مناسب، فإن بعض الحشرات تجبر حشرات أخرى لانجاز المهمّة لهم.

Ben küçük bir çocukken, babamın mikroskobundan, reçine içine hapsettiği fosilleşmiş böceklere bakardım evde
عندما كنت طفلاً صغيراً، كنت أنظر في الميكروسكوب الخاص بوالدي الى الحشرات الموجودة في العلبة التي احتفظ بها في المنزل.

böceklere insani özellikler yerleştirmek zor ve bunu gerçekten seviyorum, onlara bakmayı ve altı bacaklı, böcek iskeleti içindeki ufak insanlarmış gibi düşünmeyi --
في الحقيقة أحب صعوبة تشخيص الحشرات في صورة بشر، صعوبة النظر إليها وتخيلها كبشر صغار لها هياكل خارجية وستة أرجل.

Diğer çiçekler gibi birçok orkide, polenlerini toplamaları ve bitkiler arasında dağıtmaları için böceklere ihtiyaç duyar.
ومثل الزهور، العديد من الأوركيد بحاجة لاجتذاب الحشرات لجمع حبوب اللقاح وحملها بين النباتات.

Eğer polen taşımasını böceklere yaptırısanız çok daha etkili oluyor.
الآن ولفعالية أكثير يتم إستخدام الحشرات لعملية التلقيح

Ormandaki tüm böceklere kombine göndersek daha iyi olmaz mıydı!
لماذا لا نرسل دعوات مكتوبة لكل الحشرات في الغابة؟

böceklere,..senin adlandırdığın isimle,... ..aktarıcının yüksek enerji çıkışı çekici geliyor.
الحشرات.. كما تدعوهم تجذبهم الطاقة الهائلة لجهاز النقل

Böceklerin çiçeklere çiçeklerin de böceklere ihtiyacı var.
تحتاجُ الحشراتُ الزهور، وَ الزهورُ تحتاجُ الحشرات..

böceklere baktığımız gibi bize bakıyorlar, önemsiz, eğlenceli.
إنهم يعتبروننا كما نعتبر الحشرات أشياء تافهة ومسلية

Çobanlar sürülerini kurtlara karşı nasıl korursa karıncalar da düşman böceklere karşı yaprak bitlerini öyle korurlar.
وكما يحمي الرّعاة قطعانهم من الذئاب كذلك يحمي النملُ المنّ ضد أعدائهم من الحشرات.

Anlamadığım konu sadece böceklere uygulanmalıyken zehir neden kurbanlara da ulaştı.
ما لا أفهمه هو لماذا حرر السم في الضحايا، عندما من المفترض أن تهاجم الحشرات

Senden korkmuyorum! Senin gibi iğrenç böceklere ne yaptığımı biliyor musun?
لا تروق لي الحشرات ا للعينة مثلك, اسمعت؟

Oğlumun dondurmasında bir böcek var, ve böceklere alerjisi var!
هناك حشرة في بوظة إبني، -وهو لديه حساسية للحشرات

"gerçekten sihirliyse ve esrarımı zehirli zıplayan böceklere dönüştürürse!"
وبعدها فكّرت، ماذا لو كانت هذه العلبة السّحرية، سحريّة حقاً، وقامت بتحويل ما يوجد داخل العلبة إلى حشرات سامة طائرة.

Senin annen böceklere yem oldu.
امك غذاء للديدان

Eğer bu eşek şakaların biri yükseklik yada böceklere dokunmak içermiyorsa.
فقط لا إذا هو أحد تلك المزحِ الذي يَتضمّنُ المرتفعاتَ أَو البقّ المُؤَثِّر.

böceklere Ölümm.
مُتْ البقَّ.