"bölüm başkanı" - Translation from Turkish to Arabic

• رئيس القسم
• رئيس قسم
• رئيسة القسم
• رئيسة قسم
• مدير القسم
• رئيس مستشفى

Kitabından başka ya da Bölüm başkanı olmanın dışında, başka hiçbir şeyle ilgilenmiyor gibi görünüyorsun.
أنت لا تبدو مهتماً بأي شيء غير كتابك أو أن تصبح رئيس القسم

Bölüm başkanı sizi görmek istiyor. Hemen görmelisiniz onu.
رئيس القسم يريد رؤيتك ، يجب أن تذهب لتراه الآن

- İşte Bölüm başkanı olmasının sebebi. - Doğru.
لهذا السبب فإنه يشغل منصب رئيس القسم صحيح

Rhode Adası Tasarım Okulu, Heykel ve Cam Üfleme Bölüm başkanı, Bruce Chao'nun harika bir enstelasyonu
هذا تقليد رائع بواسطة بروس تشاو هو رئيس قسم النحت نفخ الزجاج في مدرسة التصميم في رود آيلاند.

Yale'de psikoloji üzerine doktoram var o yüzden Bölüm başkanı, tecrübeli olmadığı konularda beni çağırıyor.
حسنا، أنا لدي شهادة. دكتوراه في علم النفس من جامعة ييل حتى رئيسة القسم تتصل بي في

Dorothy Wheeland, Uygulamalı Matematik Bölüm başkanı.
دوروثى ويلاند, رئيسة قسم الرياضيات التطبيقية عندنا

Açtığı popüler bir beslenme dersi süt endüstrisine uzun zamandır danışmanlık yapan Bölüm başkanı tarafından iptal edildi.
و تم إلغاء منهاج شائع في التغذية من قِبل مدير القسم و الذي كان يعمل لزمن طويل كمستشار رئيسي

Kafadan kontak olabilir, ama yalan söylemiyordu. St. Louis'de bir Bölüm başkanı.
لربما هو أحمق، ولكن لا يكذب إنّه حقاً رئيس مستشفى "سانت لويس"

Bölüm başkanı olarak 00 rütbesine terfi eden birinden haberim olurdu değil mi?
فائدة أن تكون رئيس القسم... إنني سأعلم إن كان هناك من... ترقى ليكون بصفرين...

Bu sabah buraya gelmeden önce Bölüm başkanı Dr. Charvat'la kahvaltı yaptım.
" تناولت الإفطار مع الدكتور " شارفيت رئيس القسم قبل أن آتي للمنزل في الصباح

Ve benim için yapılan veda partisinde, San Francisco`da enfeksiyon hastaklıkları Bölüm başkanı bana: "Gary, bu senin yapacağın en büyük hata", dedi.
و هكذا ودعني رئيس القسم الامراض المعدية في ادارة الصحة العامة ل سان فرانسيسكو، قال لي : "غاري، هذا اكبر خطأ ستفعله في حياتك."

Bölüm başkanı olmayacağım.
أنا لن أكون رئيس القسم

Bölüm başkanı Dr. Knudson sizi burada bulacağımızı söylemişti.
قال الد. (نادسن) رئيس القسم إنّنا سنجدكِ هنا

Ama bahsettiğimiz Bölüm başkanı.
هذا هو رئيس القسم

Bölüm başkanı olan sizsiniz Bay Roth. Sizin söylemenizi umuyorduk.
حسناً سيد (روث) أنت رئيس القسم و نأمل أن تخبرنا بشيء تعرفه

İngilizce Bölüm başkanı olmayı neden istiyorsunuz?
لماذا تريد أن تصبح رئيس قسم اللغة الإنجليزية؟

Dr. Amos Keller'i çağırmak istiyorum Chicago Üniversitesi'nde zooloji Bölüm başkanı.
"أود أن أستدعى د. " آموس كيلر رئيس قسم الحيوان

Oxford Üniversitesi Kimya Bölüm başkanı felç oldu.
رئيس قسم الكيمياء فى جامعة أكسفورد شل

Evet de Bölüm başkanı benim;
أجل, أنا رئيسة القسم. اتخذت القرار

Filo İstihbarat Bölüm başkanı Amiral Enolo Phid Dünya Komuta'daki karargahından bir başka kaygıyı dile getirdi.
الأميرال أنولو فيد** **... رئيسة قسم استخبارات الأساطيل **أبدت قلقاً آخر من مقرها في قيادة تيران...

İşte en sevdiğim Bölüm başkanı.
ها هي أفضل رئيسة قسم عندي.

Aslında Bölüm başkanı'yım çünkü parası daha çok ve dört tane kızım var ve vitrin mankenleriyle kanka olacak kadar alışveriş yapıyorlar.
في الواقع, إنني مدير القسم لأنه منصب ذو راتب أعلى وأنا لدي أربع بنات الذين يقضون الكثير من وقتهم في المجمع التجاري حيث أن جميع محلات الألبسة حفظت أسمائهم

Demek Bölüm başkanı oldun.
إذاً أنت مدير القسم الآن

Joseph Kay. St. Louis Hastanesi'nde bir Bölüm başkanı. -Ne istediğinden emin değilim.
(جوزيف كاي)، رئيس مستشفى "سانت لويس"، لا أعلم ماذا يريد