İskender, ordu bölünür. | Open Subtitles | إسكندر)، سينقسم الجيش) |
İskender, ordu bölünür. | Open Subtitles | أيها (الإسكندر)، الجيش سينقسم |
Binanın büyüklüğü, insan sayısı, patlayıcı miktarıyla çarpılır ve 100 e bölünür tahmini kayıp (ölü ve yaralı) sayısını verir. | Open Subtitles | حجم البناء, كمية الناس , مضاعفة بـ كمية المادة المتفجرة مقسومة على 100 يساوي عدد الإصابات المخمنة |
Lambda Planck değişmeziyle belirlenir ve MC tarafından bölünür. | Open Subtitles | لامداالمعطاةثابتةبثابتبلانك, مقسومة على تكافؤ الكتلة-الطاقة... |
Kanserde, hücreler hızla bölünür ve kontrolsüz tümör büyümesine neden olur. | TED | بالنسبة للسرطان، تنقسم الخلايا بسرعة وتؤدّي لانتشار ورم. |
Portia'nın puanları 4'ün etrafında toplanırdı çünkü herkes onun çok güzel olduğunu kabul ediyor. Ama Sarah Jessica Parker için fikirler tamamen bölünür. | TED | تقييم بورتيا سيكون متراكما حول 4 لأن الجميع متفق على أنها جميلة جدا، وفي حالة سارة جيسيكا باركر فإن الآراء تنقسم. |
Sonra bu hücre bölünür ve iki hücre oluruz, sonra dört, sonra beş, | TED | و من ثم تنقسم تلك الخلية التي تكوننا إلى إثنتين من ثم أربع و من ثم ثمان |
sıklıkla bölünür ve tehdit oluşturmaz. | TED | إنها تنقسم بسرعة و لا تشكل خطراً ولكنها تستهدف |