"bölünüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• تنقسم
• ينقسم
• منقسم

Biyojeografik sorunsal bağlamında, Dünya bölünüyor.
مع الأخذ في الإعتبار السؤال البيوجغرافي، الأرض تنقسم.

Sizden birini her öldürüşünde, enerji kalanlar arasında bölünüyor.
فى كل مرة يقتل واحدا منكم تنقسم الطاقة بين الباقين الأحياء

Hücreleri 50 kat daha hızlı bölünüyor yani neredeyse anında iyileşiyor.
خلاياها تنقسم أسرع ...بخمسين مرة بمعنى، أنها تشفى على الفور تقريباً

Her ikisinin de dezavantajı herhangi bir mesafede görme alanını kaybetmenizdir çünkü bu şekilde yukarıdan aşağıya doğru bölünüyor.
الجانب السلبي لكلا البؤرتين أنك تفقد مجال الرؤية عند مسافة معينة، لأنه ينقسم من الأعلى للأسفل مثل الصورة.

X ışınları örneğe çarptığında elektronlar yeni quasi-parçacıklara bölünüyor.
حينما تضرب أشعة إكس الإلكترون فإنه ينقسم إلى أشباه جسيمات جديدة

Saray bölünüyor.
البلاط بأكمله منقسم على نفسه.

Her dakika, tekrar tekrar sonsuz anlara bölünüyor gibiydi.
كل دقيقة تبدو كأنها تنقسم مرارا لعدد لا متناهي من اللحظات

EGO şarapnellere bölünüyor ve farklı askerlere aşılanıyor.
تنقسم أحداها إلى شظايا وتدخل إلى أجساد جنود مختلفين

Sonra hücre ortadan bölünüyor.
ومن ثم تنقسم الخلية من المنتصف

bölünüyor ve her dakikada iki katına çıkıyor.
تنقسم وتتضاعف كل دقيقة.

- ... o yumurta ikiye bölünüyor.
-وتلك تنقسم إلى اثنين...

Dünya yaklaşık 57 trilyon kere üç metrekareye bölünüyor ve dünyadaki her bir üç metrekare alanı yalnızca üç kelimeyle eşsiz bir şekilde adlandırabilmek için yeterli kelime kombinasyonuna sahip olduğumuzu fark ettik.
ينقسم العالم إلى 57 تريليون مربع من 3 أمتار. ووجدنا أن هنالك ما يكفي من التركيبات المؤلفة من 3 كلمات من القاموس لكي نسمي كل مربع من 3 أمتار في العالم، بشكل فريد، من خلال 3 كلمات فقط.

Kırılmıyor. bölünüyor.
لا يتشقق بل ينقسم

bölünüyor mu?
إنه ينقسم