"bölündü" - Translation from Turkish to Arabic

• انقسمت
• تقسيم
• انقسم
• منقسم
• قسمت
• إنقسم
• منقسمة
• وانقسم

Vakit yok. Santa Ana düştü. Ülke ikiye bölündü.
لا وقت, سانتا انا تسقط و البلد انقسمت الي نصفين

Travis ve Garza müttefik oldular, Liber8 bölündü.
ترافيس و غارزا تحالفا ، حركة التحرير 8 انقسمت

İç savaşı önlemek için, İslami Pakistan ve Laik Hindistan olarak iki ayrı ülkeye bölündü.
وفيمحاولةلمنعقيامحربأهلية تم تقسيم الهند إلى مدينتين دولة باكستان الإسلامية ودولة الهند العلمانية

Hiç tartışma olmadı. İkincisinde sınıf Suudi Arabistan ve Afganistan diye ikiye bölündü.
والثانية انقسم الطلاب بين السعودية وافغانستان

Onların sadakati korkunç şekilde bölündü.
إخلاصهم منقسم تماماً.

Almanya dört işgal bölgesine bölündü ve her Müttefik, başkentten bir kısım aldı.
قسمت ألمانيا إلى أربع مناطق نفوذ حيث كان لكل دولة من الحلفاء السيطرة على قطاع من العاصمة الألمانية

Ama artık piç çift, ikiye bölündü.
لكن الآن شعر الأغبياء إنقسم إلى إثنين

Gördüğün gibi güçlerimiz ikiye bölündü.
والآن , من الواضح أن قوتنا ستكون منقسمة

Sürüler bölündü. Aileler ayrıldı.
القطعان انفصلت والعائلات انقسمت لجزئين

Ortadan ikiye bölündü.
لقد انقسمت شطرين

İmparatorluk sonsuza dek ikiye bölündü.
"انقسمت الإمبراطورية إلى شطرين للأبد"

Macaristan ortasından bölündü!
‫لقد انقسمت (هنغاريا) من الوسط‬

Niye ülke bizim taraf ve düşman taraf olarak bölündü?
لماذا تقسيم المحكمة إلى جانبكم والألغام؟

Yüzde on nedir Iki buçuk milyar Üç yoldan mı bölündü 83.3 milyon.
ما هو عشرة في المئة من اثنين ونصف مليار تقسيم ثلاث طرق؟ 83.3 مليون.

Beyni bu ahlaki çelişkiyi kaldırmadı ve babasını hayatta tutmak için bölündü.
دماغه لم يتحمل التناقض الاخلاقي لذا انقسم الى شخصيتين لكي يبقي والده حيا

Ama o tek embriyo ilk 12 gün içinde ikiye bölündü.
ولكن أثناء الـ12 يوماً الأولى، انقسم الجنين الواحد الى اثنين.

Amerikan toplumu Dreyfus yasası konusunda ikiye bölündü.
الشعب الأميركي منقسم حول قانون (دريفوس).

Sayın Yargıç, şehir meclisi maalesef bölündü.
جلالتك، مجلس المدينة منقسم

Bu liste eşit olarak bölündü. Hepiniz hakkınız kadar pay alacaksınız.
. القائمة قد قسمت بشكل متساوى . كلكم تحصلون على نصيب عادل

Elektron bir anlamda üçe bölündü.
لقد إنقسم الإلكترون بشكل ما إلى ثلاثة

Bir kısmı koptu ve yaklaşık üç düzineye bölündü.
جزء من الجسم انفصل وانقسم الي ثلاث دستات