"bölen" - Translation from Turkish to Arabic

• التي تقسمنا

Her şeyden daha acil olan, bizleri sosyal açıdan eşitsiz olarak bölen bu yöntemin yasaklanması ve insanlığın ortak olduğunun kabul edilmesidir.
أصبح الأمر أكثر ضرورة من أي وقت مضى أن نتخلى أخيراً عن هذا الإرث المتخلف و نؤكد إنسانيتنا المشتركة بإنهاء الفروق الاجتماعية التي تقسمنا فعلا.

Bizi bölen ve küresel kadın toplumunun, yanımızda duran erkeklerin ve müttefiklerimizin toplam gücünü azaltan ilke ve politikalar aleyhine konuşmalıyız.
وأن تعلو أصواتنا في وجه السياسات والسياسيين التي تقسمنا وتهبط قوتنا الجماعية كمجتمع دولي من النساء، والرجال والحلفاء الواقفين بصفّنا.