"bölmek istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لا أريد أن أقاطع
• لكنني لم أريد أن أقاطعك
• لم أقصد المقاطعة
• لم أقصد مقاطعة
• أقصد أن أقاطع
• أقصد التدخل

İçerideki toplantıyı bölmek istemedim.
لا أريد أن أقاطع اجتماعهم هناك.

Büyük tatilini bölmek istemedim.
لا أريد أن أقاطع يوك الكبير.

Trish'le konuşmanızı bölmek istemedim.
لكنني لم أريد أن أقاطعك أنت و (تريش)

Devam edin. bölmek istemedim.
أوه، تابع من فضلك لم أقصد المقاطعة

Dersi bölmek istemedim. Lütfen siz devam edin.
لم أقصد مقاطعة المحاظرة أرجوك أكمل

Affedersin. bölmek istemedim.
آسفة لم أقصد أن أقاطع

Üzgünüm, bölmek istemedim.
آسف، لم أقصد التدخل رأيتك في وقت سابق

- Üzgünüm, beyler. bölmek istemedim.
-أنا آسف أيها الرفاق، لم أقصد المقاطعة

Üzgünüm. bölmek istemedim.
آسفة لم أقصد المقاطعة

Kutlamanızı bölmek istemedim.
لم أقصد مقاطعة إحتفالك

Görüşmeni bölmek istemedim.
لم أقصد مقاطعة مكالمتك.

Mantık yürütmenizi bölmek istemedim.
لم أقصد أن أقاطع سلسلة أفكارك

- Sizi bölmek istemedim.
أنا لم أقصد أن أقاطع حديثكما

Üzgünüm, bölmek istemedim.
آسف، لم أقصد التدخل