"bölmek istememiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم أقصد المقاطعة
• لم أقصد مقاطعتكما
• لم أتعمد المقاطعة
• أقصد المقاطعه

Affedersiniz, bölmek istememiştim.
آسف يا رفيقاي، لم أقصد المقاطعة.

Afedersiniz, bölmek istememiştim.
آسف، لم أقصد المقاطعة

Pardon, bölmek istememiştim.
لم أقصد مقاطعتكما

Ama lütfen devam et. bölmek istememiştim.
لكن أرجوكي, تابعي, لم أتعمد المقاطعة

bölmek istememiştim.
لم أكن أقصد المقاطعه

Affedersiniz, bölmek istememiştim.
آسف، لم أقصد المقاطعة

Özür dilerim, bölmek istememiştim.
أسفة، لم أقصد المقاطعة.

Özür dilerim. bölmek istememiştim.
آسف، لم أقصد المقاطعة

Affedersiniz, bölmek istememiştim.
. أعتذر ، لم أقصد المقاطعة

bölmek istememiştim.
لم أقصد المقاطعة

- Affedersiniz. bölmek istememiştim.
آسفة ، لم أقصد المقاطعة

- Affedersin, bölmek istememiştim.
آسف، لم أقصد المقاطعة

Affedersiniz, bölmek istememiştim.
-آسف، لم أقصد مقاطعتكما

bölmek istememiştim.
لم أتعمد المقاطعة

bölmek istememiştim.
لم أقصد المقاطعه.

Şey, ben... bölmek istememiştim.
حسناً لا أقصد المقاطعه