"bölmek istemezdim" - Translation from Turkish to Arabic

• أكره أن أقاطع
• أكره مقاطعة
• يبدو كما لو أنكم تتباحثون في
• لم أقصد المقاطعة
• لم أقصد مقاطعتكم

Bölmek istemezdim ama balo kral ve kraliçesini ilan etme zamanı.
أكره أن أقاطع و لكنه الوقت لإعلان ملك و ملكة حفلة التخرج

Bölmek istemezdim ama ben payıma düşeni yaptım ve vaktimiz daralıyor.
أكره أن أقاطع هذا، لكنّي نفّذتُ جانبي من الاتّفاق، لكنّ وقتنا ينفد

Hey, aa, Senin bu yatak odası konuşmanı Bölmek istemezdim, ama Caleb Brown geldi.
أنتما , أكره مقاطعة جلستكم الغزلية ولكن كايلب براون وصل للتو

İyi ve kötü kaberleri kötü ve kötü haberlerle Bölmek istemezdim, ama Delaware'de 3 çocuk kayıp.
أكره مقاطعة أخبار سيئة طيبة بأخبار سيئة سيئة لكن لدينا ثلاث أطفال مفقودين في ديلاوير

Selam. Bölmek istemezdim.
يبدو كما لو أنكم تتباحثون في عمل كبير

Bölmek istemezdim.
لم أقصد المقاطعة

- Bölmek istemezdim.
لم أقصد مقاطعتكم..

Bölmek istemezdim kızlar ama bu haber beklemez.
أكره أن أقاطع محادثتكن، يا آنسات، ولكن هذه الأخبار الطازجة لا يمكن أن تنتظر.

Maçı Bölmek istemezdim ama Hetty, Taktik Merkezi'ne çağırdı.
أكره أن أقاطع مباراة (ريل ستيل)، لكن (هيتي) تريدكم فوق في مقر العمليات.

Bölmek istemezdim. Sanki etrafınız şamata gürültüyle sarılmış gibi.
يبدو كما لو أنكم تتباحثون في عمل كبير

- Bölmek istemezdim.
لم أقصد المقاطعة

Üzgünüm. Bölmek istemezdim.
لم أقصد مقاطعتكم