"böyle anlarda" - Translation from Turkish to Arabic

• لحظات كهذه
• في أوقات كهذه
• في تلك اللحظات
• عدة مرات عندما
• هذه اللحظات
• مثل هذه الأوقات

Böyle anlarda, ailesinin seyretmiyor olmasını dilersiniz.
في لحظات كهذه نأمل ألا تكون عائلته تشاهد هذا

Böyle anlarda insan kendini düşünmüyor.
فى لحظات كهذه لا يفكر المرء بنفسه

Böyle anlarda suçluluk hissediyorum çünkü aslında tek gerçek dostumu düşünmem gerekir.
في أوقات كهذه أشعر بالذنب، لأنّه يجب علي التفكير بصديقي الوحيد والحقيقي

Böyle anlarda, dünyanın bir zamanlar sahip olduğu güzelliği hissedebiliyorum.
في أوقات كهذه أستطيع أستشعار الجمال الذي كان مُسيطر على هذا العالم فيما مضى

Böyle anlarda her şeyi kabul edersiniz, değil mi?
حسنا، عندما تكون في تلك اللحظات المدمرة، فأنت حينها تقبل بأي شيء، صحيح؟

Böyle anlarda onun için en iyisi yalnız kalmamaktı.
سقط عدة مرات عندما مات، أفضل شيء أخذته منه هو عدم البقاء وحيدا

Böyle anlarda, kendimi düşünüyorum, şuanda nerede olduğum hakkında ailemin hiçbir fikri yok
بمثل هذه اللحظات أفكر بداخل نفسي وأقول إن والدي لا يعملون بمكاني الآن

Böyle anlarda ne kadar şanslı olduğumu fark ediyorum.
مثل هذه الأوقات التي تجعلني أدرك كم أنا محظوظه حقاً.

Böyle anlarda, senin kalp atışlarını, kendiminki kadar net duyabiliyorum.
في لحظات كهذه أشعر بدقات قلبك وكأنها لي

Böyle anlarda kendimi öldürmek istiyorum.
في لحظات كهذه أود الانتحار

Julie, biliyorum beni çok kıskanıyorsun ve bu Böyle anlarda ortaya çıkar, ama şu an gerçekten çok kırılganım.
جولي)، أعلم بأنك تغارين مني لأبعد الحدود) وهذا يظهر في لحظات كهذه لكنني هش الآن

Graysonlar Böyle anlarda kenetlenme eğilimindedir.
يميل آلـ(غريسون) للانغلاق على أنفسهم في لحظات كهذه

Tracy Brand, işte Böyle anlarda STAR Labs'in sadece güzel beyinler için bir liman olmadığını hatılıyorum.
(ترايسي براند)، أتعلمين أن لحظات كهذه تذكرني أن معامل "ستار" ليست مجرد ملاذًا للعقول الجميلة

Böyle anlarda, karımı çok özlüyorum.
في أوقات كهذه ، انا افتقدها كثيراً

Böyle anlarda onun eksikliğini daha çok hissederiz.
في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر

Böyle anlarda
" في أوقات كهذه "

Böyle anlarda, vücudunuzu dinleyemezsiniz.
في تلك اللحظات لايمكنك ان تستمع الى جسدك

Böyle anlarda... başka hiçbir şeyin önemi kalmaz.
‫في تلك اللحظات ‫يضمحل كل شيء آخر

Böyle anlarda ne kadar garip davranışlarda bulunuruz.
كم من الغريــب تصــرفنا في مثل هذه اللحظات

Tamamen. Böyle anlarda, doğru yolu seçtiğime inanıyorum.
مثل هذه الأوقات هي التي توضح لي اني اخترت الطريق الصحيح