Herşey nazi Almanya'sında da böyle başladı, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هكذا بدأ في المانيا النازية هل تعرفون؟ |
İşte böyle başladı Orta Dünya'nın Dördüncü Çağı. | Open Subtitles | و هكذا بدأ "العصر الرابع للـ " أرض الوسطى |
Herşey böyle başladı zaten. Küre, Dünya'ya geldi ve hayaletler de izini takip etti. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر بأكمله، جاءت الكرة ... إلى هذا العالم |
ve böyle başladı ve nasılsa böyle, gerçekten böyle adım atıldı, çünkü Facebook'taki insanlar , arkadaşlar ve diğerleri onun bir parçası olabileceklerini anladılar. | TED | وهكذا بدأت. وهكذا، فعلًا، انطلقت، لأن الناس فجأه من أصدقاء الفيس بوك والأخرون، أدركوا أنهم يمكن لهم أن يكونوا جزءً من ذلك. |
İşte Coleman Silk ile dostluğum böyle başladı. | Open Subtitles | هذا يشرح لكم كيف بدأت صداقتى ب سيلك كولمان |
Zoey'le arkadaşlığımız işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهذه قصة كيف أصبحنا أنا و(زوي) أصدقاء |
Benim için her şey böyle başladı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}.هكذا بدأ الأمر بالنسبة لي |
Öyle. Her şey böyle başladı. | Open Subtitles | أنا كذلك، هكذا بدأ الأمر برمته |
böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر. |
böyle başladı, evet. | Open Subtitles | نعم هكذا بدأ الأمر |
böyle başladı, evet. | Open Subtitles | نعم هكذا بدأ الأمر |
Yeğenin de böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر مع ابنة أختك |
Her şey böyle başladı. | Open Subtitles | هكذا بدأ كل هذا |
İşte böyle başladı. | Open Subtitles | و هكذا بدأ الأمر |
Koleksiyonculuğu işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهكذا بدأت حكاية مجموعته الفنية |
Ve herşey işte böyle başladı. Deneyler yapıyordum. | Open Subtitles | وهكذا بدأت اعمل تجارب ، وسمكرة |
Gece böyle başladı. | Open Subtitles | وهكذا بدأت الليلة.. |
Tarihinbüyük gizemlerinden biri Mısır uygarlığı böyle başladı. | Open Subtitles | واحد من أسرار كبيرة للتاريخ هو كيف بدأت الحضارة المصرية. |
Zoey'le arkadaşlığımız işte böyle başladı. | Open Subtitles | وهذه قصة كيف أصبحنا أنا و(زوي) أصدقاء |
Her şey böyle başladı. | Open Subtitles | ذلك كيف بدأ الأمر |