Çünkü kan davaları böyle başlar. | Open Subtitles | لانه هكذا تبدأ خلافات العائلة اليوم الامر بطاقة |
Evet, Özgürlüğün oğullarına bak. IRA'nın oğullarına bak. Devrim böyle başlar. | Open Subtitles | أجل ، أنظر إلى أبناء الحرية ، أنظر إلى الجيش الجمهوري الإيرلندي ، هكذا تبدأ الثورات |
Bu ekonomik güçle başlar, bu her daim böyle başlar. | TED | الآن هذا يبدأ بسلطة اقتصادية، لكن هكذا يبدأ الأمر دائما. |
Tabi önce böyle başlar, İşlemeye başlarsın, sonra kendimi, balo danslarında, başka bir dil öğrenirken veya peyniri sadece Peynirci Baba'dan alırken buluveririm. | Open Subtitles | بالتأكيد ، هكذا يبدأ الأمر بعدئذٍ ألتحق بصف لتعلم الرقص وأتعلم لغة أخرى ، ثم أشتري الجبنة من المتجر المخصص لبيع الجبنة |
Hep böyle başlar, her seferinde bir saç teli. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر .. شعره واحده في كل مره |
Bu aşk hikâyeleri hep böyle başlar | Open Subtitles | عادة ما تكون هذه هي البداية لقصص الحب تلك |
Bunun anlamı, işini çok iyi yapıyor olması. Ama merak etme, hep böyle başlar. | Open Subtitles | تقلق لا ولكن , باحترافيه يعمل بأنه نعني الأمر يبدأ هكذا |
- Hiç bir fikrim yok. - Genellikle böyle başlar. | Open Subtitles | ليس لدى اى فكرة هكذا تبدا دائما |
Korku filmi de böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا كيف تبدأ الأفلام المرعبة |
- Adamlarım var. - Her şey böyle başlar. | Open Subtitles | ـ لدى معارف ـ هكذا تبدأ الأمور |
böyle başlar bunlar, Ernie! | Open Subtitles | هكذا تبدأ الأمور دائما يا إرنى |
Seks köleliği böyle başlar, tatlım. | Open Subtitles | هكذا تبدأ العبودية الجنسية يا عزيزتي |
Savaşlar böyle başlar. | TED | هكذا تبدأ الحرب .. |
- Hep böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا تبدأ دائماً |
Hep böyle başlar. "Keki yemeyeceğim, Sadece kremasını koklayacağım. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. "لا داعي إلى أن آكل الحلوى، سأشمّ رائحتها وحسب. |
Hep böyle başlar zaten. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر دائماً، أتعلمين ذلك؟ |
Her şey böyle başlar işte. | Open Subtitles | هكذا يبدأ كـل شيء هكذا يبدأ الأمـر |
Diktatörlük böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الديكتاتوريون |
Her şey de böyle başlar. | Open Subtitles | هكذا بدأ الأمر. |
İşte hepsi böyle başlar, Brian | Open Subtitles | هذه هي البداية ثم الشيء التالي الذي ستعلمه |