"böyle birşeyi" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً كهذا
• شيئا كهذا

Böyle birşeyi daha önce hiç yapmadım ve asla tekrar yapmayacağım.
لم أفعل شيئاً كهذا من قبل ولن أفعله مجدداً

Ama senin Böyle birşeyi anlamanı bekleyemem.
لكني لا أتوقع منك أن تفهم شيئاً كهذا

Böyle birşeyi nasıl söyleyebilirim?
كيف يمكنني أن أقول لكم شيئاً كهذا ؟

Böyle birşeyi yapacaklarını gerçekten hiç düşünmedim
أنا بحق لم افكّر انهم سوف يعملون شيئا كهذا.

Yanan musluk suyu. Böyle birşeyi bir belgeselde görmüştüm.
ماء صنبور مشتعل رأيت شيئا كهذا في برنامج وثائقي

Böyle birşeyi daha önce hiç...
أنا لم أشاهد أبداً شيئاً كهذا ...

Böyle birşeyi daha önce hiç görmemiştim.
الآن، لمْ أرَ شيئاً كهذا من قبل أبداً!

onun senin arkadaşın olduğunu bana söyleyip durma arkadaşlar böyle haberler yazmazlar bütün diğer gazeteler beni çok kötü eleştiriyorlar bunu kabul etmem lazım fakat the Inquirer için Böyle birşeyi işletmek mesleği ilkez yapamamı bozuyorlar gir onu alacağım arkadaş. benim bildiğm arkadaşlardan değil
.توقف عن إخبارى بأنه صديقك الصديق لا يكتب نقد من هذا النوع لو كل الصحف الأخرى انتقدتنى بشدة فأنا أتوقع ذلك (ولكن أن تنشر جريدة (المحقق شيئاً كهذا ، فهذا يُفسد ظهورى الأول

Karen, hadi. Böyle birşeyi nasıl söylersin?
كارين كيف يمكنك أن تقولى شيئا كهذا ؟

- Böyle birşeyi yapamazsın.
انتِ لن تفعلي شيئا كهذا!