Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"böyle bir şeyi kim yapar" - Translation from Turkish to Arabic
-
من يفعل هذا
-
من يفعل ذلك
-
من يفعل شيئاً كهذا
-
من قد يفعل شيئاً كهذا
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا النوع من الأشياء ؟ |
| Yani, Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | أعني ، من يفعل هذا ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك بحق السماء ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا,أليس كذلك؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| - Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل هذا ؟ |
| Böyle bir şeyi kim yapar? | Open Subtitles | من يفعل ذلك ؟ |