| Niye Böyle bir anda gelip içki almamı istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تأتي لي في وقت كهذا لتطلبي منّي أن أشتري لكِ مشروب؟ |
| Böyle bir anda şeker kamışı emiyorsunuz. | Open Subtitles | تتناول القصب في وقت كهذا ما دخل القوة في هذا؟ |
| Sence Böyle bir anda... eski çıktıklarını duymak ister miyim? | Open Subtitles | هل تظنني أريد أن أسمع عن مغامراتك السابقة في وقت كهذا |
| Böyle bir anda, işyerimde ortaya çıkmaya hakkınız yok. | Open Subtitles | ليس لكم الحق في القدوم إلى عملي فجأة هكذا |
| Böyle bir anda geldiğim için kusuruma bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة لمجيئي فجأة هكذا. |
| Biz Böyle bir anda Piper yalnız bırakmak asla. | Open Subtitles | لن نترك (بايبر) بوقت كهذا |
| Böyle bir anda erkek arkadaşınla konuşmak istememeni anlıyorum... | Open Subtitles | أعني، أنا أفهم أنتِ لا تريدين ...التحدث لصديقك في وقت كهذا |
| Böyle bir anda, önemsiz bir konu bu. | Open Subtitles | هذا ليس بملهم في وقت كهذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 