"böyle bir hayatın olsun istemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة

Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz.
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكن القدرَ ليس سهلاً الهروب منهُ

Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz.
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ

Böyle bir hayatın olsun istemedim ama kaderden öyle kolay kaçılmaz."
لم اردكِ ان تحظي بهذه الحياة لكنَ القدر ليس سهلاً الهروب منهُ