"böyle bir işe" - Translation from Turkish to Arabic

• لهذا النوع من العمل
• مهمة كهذه
• بأمر كهذا

Ben böyle bir işe uygun değilim.
أنا لست مؤهلاً لهذا النوع من العمل.

böyle bir işe kız arkadaşınızı getirirken ne düşünüyordunuz?
ما الذى جعلك تُحضر فتاتك هنا فى مهمة كهذه ؟

böyle bir işe girmek için insan çok çaresiz olmalı.
لا بد أنك حقير يائس لتقبل مهمة كهذه

Pete Garrison'ın böyle bir işe bulaştığına inanmak zor, biliyorum.
أعرف أنه من الصعب تصديق أن بيت غاريسون يمكن أن يكون تورط بأمر كهذا.

Bir bildiğim olmasa böyle bir işe kalkışmazdım, değil mi?
حسناً, ما كنتُ لأريد القيام بأمر كهذا ولكن إلا لأنني أعرف, أليس كذلك؟

Götün tekiymiş ama böyle bir işe kalkışacak kadar zeki değilmiş.
وليس ذكيًا كفاية لينخرط بأمر كهذا

Nasıl böyle bir işe kalkıştın?
كيف تورط نفسك بأمر كهذا ؟