| Artık buna eminim, yoksa daha önce dans etmememize rağmen nasıl böyle dans ederdik? | Open Subtitles | الآن ، إننى متأكد ، كيف نرقص هكذا إلا إذا كنا قد رقصنا معاً من قبل |
| Eğer beraber yaşasaydık her gece böyle dans edebilirdik. | Open Subtitles | -رقص الصالونات ,هل تعلم ذلك؟ إذا عشنا سوية,يمكننا أن نرقص هكذا كل ليلة |
| Her neyse, böyle dans etmeliyiz. | Open Subtitles | - على أية حال ، اعتقد يجب بأن نرقص هكذا. - صحيح. |
| Daha önce kimsenin böyle dans ettiğini görmemiştim. | Open Subtitles | صديقتك تخيف رجل كيبل الجسور يا رجل انا لم ارى فـــــيكي ترقص هكذا من قبل |
| Hayır. Neden böyle dans ettiğini anlamıyorum. | Open Subtitles | لا, لااستطيع ان افهم لماذا ترقص هكذا. |
| Güzel, yarışmada da böyle dans ederseniz gerçekten çok eğleneceğiz demektir. | Open Subtitles | جيد جدا أذا استطعتم الرقص هكذا في المسابقة فسوف فسوف نستمع حقا بهذة المسابقة. |
| böyle dans etmeyiz. | Open Subtitles | ولكننا لا نرقص هكذا |
| Biz asla böyle dans etmeyiz. | Open Subtitles | نحن لم نرقص هكذا من قبل |
| böyle dans etmeyiz. | Open Subtitles | نحن لا نرقص هكذا |
| Neden böyle dans ediyorsun? | Open Subtitles | لماذا ترقص هكذا ؟ |
| - Sen bizim düğünümüzde böyle dans etmemiştin. | Open Subtitles | - لم ترقص هكذا في زفافنا |
| böyle dans eden. | Open Subtitles | التي ترقص هكذا |
| Harikaydın. Tatlım. böyle dans etmeyi nereden öğrendin? | Open Subtitles | بالطبع لقد كنتي ماهره جدا أين تعلمتي الرقص هكذا ؟ |
| Hmm, Bende hissedebilirsem böyle dans edebilirim.... | Open Subtitles | أستطيع الرقص هكذا أيضا إذا أحسست بها |
| Ben böyle dans etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد الرقص هكذا هيّا .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 