"böyle davrandığını" - Translation from Turkish to Arabic

• تتصرف هكذا
• يتصرف هكذا
• يتصرف بهذه الطريقة
• تعامل أي أحد بهذه

- Örümceklerin böyle davrandığını hiç görmemiştim. - Örümceklerden hoşlanmam.
ـ لم أرى عناكب تتصرف هكذا من قبل ـ لا أحب العناكب

Ben sadece, sen onun tarafını tuttuğunun için böyle davrandığını söylüyorum.
أنا أقول أنها تتصرف هكذا لآنك دائما تنحاز إلى جانبها

Lütfen bana ayrıldığımız için böyle davrandığını...
أرجوك لا تخبرني أنك تتصرف هكذا

O gerçekten de... Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim.
تعلمين، إنه حقآ لم أره يتصرف هكذا من قبل

Daha önce böyle davrandığını gördün mü?
هل رأيتيه يتصرف هكذا من قبل؟

Bir hayvanın böyle davrandığını hiç duymadım bile.
لم يسبق وأن رأيت حيوان يتصرف بهذه الطريقة أبداً.

Benden bir başkasına böyle davrandığını göremiyorum.
و لا أراك تعامل أي أحد بهذه الفظاظة سواي

Hiç böyle davrandığını görmemiştim.
أنا فقط لم أرها تتصرف هكذا من قبل

Neden böyle davrandığını merak temek_BAR_gereksiz.
انا لست مندهش انك تتصرف هكذا

Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim.
لم اراك تتصرف هكذا

Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim.
لم ارك تتصرف هكذا

Neden böyle davrandığını anlayamıyorum.
لا أعلم لماذا تتصرف هكذا

Niye böyle davrandığını sanıyorsunuz?
لماذا تظن بأنه يتصرف هكذا ؟

Gus'ın böyle davrandığını hiç görmedim!
لم يسبق لي رؤية "جس" يتصرف هكذا

Ama Bishop haklı, onu birinin böyle davrandığını görmemiştim, şeyden beri...
... لكن "بيشوب" محقة لم اره من قبل ... يتصرف هكذا حول شخص ما منذ

Sen doktorsun, tamam mı? Sana gelip böyle davrandığını söyleyen insanlara ne söylerdin?
أنت طبيب مالذي كنت ستقوله لو جائك شخص يتصرف بهذه الطريقة

Hardman'a oy veren tek kıdemli ortak değildim benden başkasına da böyle davrandığını görmüyorum.
{\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}لست الشريك الوحيد (الذي صوّت لـ(هاردمان {\fs15\cHA24A0D\3cHFFFFFF}و لا أراك تعامل أي أحد بهذه الفظاظة سواي