böyle davranma. Odun kesmene yardım edeyim. | Open Subtitles | لا تكن هكذا اسمح لي بمساعدتك في تقطيع الأخشاب |
Lütfen böyle davranma. Kavanaugh'a yardım ettiğim için üzgünüm. | Open Subtitles | رجاءً لا تكن هكذا , آسفة أنني قمت بهذاالإتفاقلمساعدة"كافاناه" |
böyle davranma. Benimle bir içki iç. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا احتسي شراباً معي |
Hadi ama tatlım. böyle davranma. | Open Subtitles | هيا عزيزتي لا تكوني هكذا |
böyle davranma. Birbirimizi selamlayıp anlaşmaya bakalım. | Open Subtitles | .لا تتصرف هكذا .لنُحيّي بعضنا البعض ونُصبح أصدقاء |
böyle davranma şekerim eve geliyorum dedim ya. | Open Subtitles | لا تتصرفي هكذا يا عزيزتي ، قُلت أنني في طريقي للمنزل |
Hadi ama, böyle davranma. | Open Subtitles | هيا, لاتكن هكذا |
Hadi ama, böyle davranma. Bir içki al, zor bir gün oldu. | Open Subtitles | هيا لا تكن هكذا خذ مشروب كان يوم صعب |
böyle davranma. Taraf falan yok. | Open Subtitles | . لا تكن هكذا . ليس هناك جوانب |
- Hey! - Oh, yapma. böyle davranma. | Open Subtitles | هيا لا تكن هكذا |
Lütfen böyle davranma. | Open Subtitles | ارجوك لا تكن هكذا. |
Lütfen böyle davranma. | Open Subtitles | لا تكن هكذا أرجوك |
böyle davranma, ilk sen arasana. | Open Subtitles | لا تكن هكذا واتصل بها اولا |
Bana böyle davranma. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا ... أنا أحاول أن أكون |
böyle davranma Jin-hee. | Open Subtitles | لا تكوني هكذا , جين-هي |
Claire. böyle davranma. Konuşalım. | Open Subtitles | (كلير) لا تكوني هكذا دعينا نتحدث |
böyle davranma. | Open Subtitles | لا تتصرف هكذا. |
- Lütfen, böyle davranma. - Neyle davranmayayım? | Open Subtitles | أرجوك لا تتصرفي هكذا - وأي تصرف تتحدثين عنه؟ |
Alice, lütfen, böyle davranma. | Open Subtitles | أليس ، أرجوك لا تتصرفي هكذا |
Lütfen böyle davranma. | Open Subtitles | أرجوك لا تتصرفي هكذا |
Jody, yapma. böyle davranma. | Open Subtitles | إهدأ يا (جودي), لاتكن هكذا |