"böyle geçecek" - Translation from Turkish to Arabic

• هكذا ستكون
• سوف تذهب من هذا القبيل

Hayatınız böyle geçecek artık. Ne kadar direnirseniz sizin için o kadar zor olur.
هكذا ستكون حياتكم الآن، فكلّما قاومتم، تعسّرت حياتكم.

İşte, erkek arkadaşın ortaya çıkana kadar hayatın böyle geçecek.
هكذا ستكون حياتك حتّى يسلّم حبيبكِ نفسه

Aynen böyle geçecek.
انها سوف تذهب من هذا القبيل.

Hayatın bundan sonra böyle geçecek.
و لكن هكذا ستكون حياتك من الآن فصاعدًا