"böyle giderse" - Translation from Turkish to Arabic

• بهذا المعدل
• على هذا المعدل
• حالته تسوء بمرور الأيام
• النحو سأضطر
• استمر الحال هكذا
• اذا استمر هذا

Böyle giderse, yılda 16 pound 6 şilin yapar.
بهذا المعدل .. يكون الناتج 16 جنيها و سته شلنات فى السنه

Böyle giderse, kültürler çıkasıya kadar hasta ölecek.
بهذا المعدل سوف يكون ميتا ريثما نحصل على مزارع البكتيريا

Böyle giderse akciğerlerine ulaşması an meselesi.
بهذا المعدل ستتوقف رئتاها بعد أيام

Böyle giderse, yemek vakti evde olacağız.
على هذا المعدل ، سنكون في البيت ، وقت الغداء

Böyle giderse, yakında solunum cihazına ihtiyaç duyabilir.
حالته تسوء بمرور الأيام و بعد بضعة أيام سيحتاج إلى جهاز التنفس الصناعي

Evlat, o yazı tura attığın bozukluğu saklasan iyi olur zira bu maç Böyle giderse ona ihtiyacım olabilir.
لأنه إذا استمرت هذه المباراة على هذا النحو سأضطر لإقتراضها

Böyle giderse sonunda, annemin yemeklerinin tadını bile unutucam.
اذا استمر الحال هكذا أنا قد أنتهي بنسيان حتى طعم غذاء أمّي

Böyle giderse bu gece şansımız %80.
اذا استمر هذا لدينا فرصة بنسبة 80% هذه الليلة

Böyle giderse, kurtarma ekibine de ihtiyacımız var.
بهذا المعدل سنحتاج إلى فريق إنقاذ أيضاً

Böyle giderse, kısa sürede zaman tükenecek.
و بهذا المعدل سوف نفقد كل الوقت تماماً

Böyle giderse rezervleri 1 saat içinde tüketeceğiz.
...بهذا المعدل سنستهلك المخزون خلال الساعة

Böyle giderse bütün suyumuz bitecek.
بهذا المعدل سنستنفد احتياطيات الماء.

Böyle giderse yetişmeyecek.
بهذا المعدل يداهمنا الوقت.

- Böyle giderse, bodrumda yaşayacağım.
بهذا المعدل سأعيش في القبو

Böyle giderse kıyamet gelecek ve sen hâlen ne giyeceğine karar vermemiş olacaksın.
عزيزتي, على هذا المعدل العالم سوف يأتي إلى نهاية وأنت ما زلت محتارة ماذا ترتدين.

Böyle giderse okulu bırakmalıyım.
أعتقدُ أنني سأتركُ الجامعة على هذا المعدل.

Böyle giderse, darbe için hazırlıklar...
إذا استمر الحال هكذا فإن التحضير للانقلاب العسكري سيكون

Böyle giderse Meclis Üyesi Richmond seçimi büyük farkla kazanacak.
اذا استمر هذا الأمر، رئيس المجلس يمكن أن يفوز بفارق كبير...