Böyle hissetmek istemiyordum. Çok mutluydum. | Open Subtitles | لم أرد أن أشعر بهذا فأنا سعيد تماماً |
Böyle hissetmek istemezdim ama ama hissediyorum işte. | Open Subtitles | ... أتمنى أني لم أشعر بهذا ، لكن لكني أشعر هكذا |
Gardiyanlar birbirimize yeterince yaklaşmamıza izin vermedi... Asla ama asla, bir daha Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | الحراس لم يدعونا نقترب من بعضنا البعض انا لا اريد ابداً ان اشعر هكذا مجدداً |
Evet, Böyle hissetmek istiyorum. | Open Subtitles | نعم, أريد الشعور بهذه الطريقة |
Böyle hissetmek güzel olduğu için de değil. | Open Subtitles | ،أن أشعر بهذه الطريقة ممّا هو كذلك بالمناسبة |
Böyle hissetmek istemezdim. | Open Subtitles | لم أقصد أن أشعر بهذا |
Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أشعر بهذا. |
Bu kendini beğenmişlik. Böyle hissetmek. | Open Subtitles | وهو متغطرس جداً، أشعر بهذا |
Kullanacağımı sanmazdım ama artık Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لم اظن حقاً اني سأفعلها ولكني لا أريد ان اشعر هكذا بعد الآن |
- Artık Böyle hissetmek istemiyorum, Deandra. | Open Subtitles | -لا اريد ان اشعر هكذا بعد الأن (دياندرا ) |
Kendimi Böyle hissetmek hiç hoşuma gitmiyor. Kimsenin hoşuna gitmez. | Open Subtitles | لا أحب ان اشعر هكذا |
Ama yemeğime dokunmaya korkar oldum, ve düğünümüzde de Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | ولكني خائفة بأن ألمس طعامي ولا أريد أن أشعر بهذه الطريقة في يوم زفافنا |
Artık Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أشعر بهذه الطريقة بعد الآن. |
Ben sadece artık Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لا أريد أن أشعر هكذا بعد اليوم |
- Sürekli Böyle hissetmek istemiyorum. | Open Subtitles | - لا أريد أن أشعر هكذا للأبد - |
Böyle hissetmek zorunda değilim. | Open Subtitles | لا يجدر بي أن أشعر هكذا |