"böyle hissettiğin" - Translation from Turkish to Arabic

    • تشعر بهذه الطريقة
        
    • تشعر هكذا
        
    • تشعرين هكذا
        
    • لأنك تشعر
        
    Bak Böyle hissettiğin için çok üzgünüm.Ben... Open Subtitles حسناً , أنا آسفة أنك تشعر بهذه الطريقة , لكن أنا ..
    Böyle hissettiğin için üzgünüm ama başka şirketlerle görüşmemi engelleyemiyorsan belki de sandığım gibi biri değilsin ve Brian Galloway'i hak etmiyorsun. Open Subtitles انا متأسفة انك تشعر بهذه الطريقة ولكن لو استطعت تحمل رؤيتي لشركات أخرى اذا من الممكن ان لست الرجل الذي اعتقدته
    Jack, Böyle hissettiğin için çok mutlu oldum. Open Subtitles أنا... جاك يسعدني كنت تشعر بهذه الطريقة...
    Böyle hissettiğin hakkında hiçbir fikrim yoktu. Open Subtitles يجب أن تفهم لم تكن لدى فكرة أنك تشعر هكذا ,لن أستطيع أن أتخطى هذا بدونك
    - İyi, Böyle hissettiğin için çok memnunum çünkü onların kalan akrabalarını bildilendirmek, senin sorumluluğunda artık. Open Subtitles جيد أنك تشعر هكذا لأنها مسؤولية إبلاغ كل الأقارب الناجين
    Böyle hissettiğin zaman beni aramanı istiyorum. Open Subtitles أريد منكِ أن تتصلي بي عندما تشعرين هكذا
    Böyle hissettiğin için mutluyum. Open Subtitles أنا سعيده لأنك تشعر بهذه الطريقه
    Böyle hissettiğin için çok üzgünüm. Open Subtitles اسفة لأنك تشعر بهذه الطريقة
    Böyle hissettiğin için çok üzgünüm Roy. Open Subtitles أنا آسف لانك تشعر بهذه الطريقة, (روي)
    Böyle hissettiğin için üzgünüm, Tom, ama... Open Subtitles أنا آسف أنك تشعر هكذا,توم ولكن ال
    Böyle hissettiğin için üzgünüm John. Open Subtitles آسف انك تشعر هكذا
    Sam, Böyle hissettiğin için üzgünüm ama patronun Dean Morello için çok uzun zamandır çalışıyorum. Open Subtitles حسناً، آسف أنك تشعر هكذا لكني كنت أعمل لدى رئيسك (دين مريللو) منذ مدة طويلة
    Böyle hissettiğin için özür dilerim. Open Subtitles آسف لأنّكِ تشعرين هكذا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more