"böyle mi dedin" - Translation from Turkish to Arabic

• أهذا ما قلت
• أهذا ما قلته
• هل هذا ما قلته

Böyle mi dedin?
أهذا ما قلته للتو؟

Bunu sana yaparken de Böyle mi dedin?
هل هذا ما قلته عندما فعل هذا بوجهك؟