| Yüzbaşı Berman'la da Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث مع الكابتن بيرمان؟ |
| Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث ؟ |
| - Zor tarafı içeriye girmek değil. - Sahi mi? Wes'e de Böyle mi oldu? | Open Subtitles | ــ الدخول هنا ليس الجزء الصعب ــ حقاً, أهذا ما حدث لـ (ويز) ؟ |
| İş görüşmende de Böyle mi oldu? | Open Subtitles | أهذا ما حدث في لقاء العمل؟ |
| Sana da Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حصل معك؟ |
| Böyle mi oldu, Joe? | Open Subtitles | هل هذا ماحدث ؟ جو)؟ ) |
| Gerçekte Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ ذلك الذي يَحْدثُ؟ |
| Geçen sefer de Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث آخر مرة؟ |
| Gerçekten Böyle mi oldu Bay Dority? | Open Subtitles | هل هذا ما حدث سيد (دوريتي)؟ |
| Size de Böyle mi oldu? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لكما؟ |
| Babama da Böyle mi oldu ? | Open Subtitles | أهذا ما حدث لوالدى؟ |
| Gerçekten Böyle mi oldu? | Open Subtitles | أهذا ما حدث حقآ؟ |
| Babamla sana da Böyle mi oldu? | Open Subtitles | أهذا ما حدث بينكِ وبين أبي؟ |
| Sana da Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هل هذا ما حصل لكَ؟ |
| Gerçekte Böyle mi oldu? | Open Subtitles | هَلْ ذلك الذي يَحْدثُ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 