"böyle miydi" - Translation from Turkish to Arabic

    • أكان هكذا
        
    • قامت مثل هذا
        
    • هل كانت هكذا
        
    • هل هكذا
        
    • هل هو هكذا
        
    • هل كان هكذا عندما
        
    • أهكذا كان
        
    Tüm hafta böyle miydi? Open Subtitles أكان هكذا طوال الأسبوع؟
    Hep böyle miydi, Martinez? Aynen. Open Subtitles أكان هكذا طوال الوقت يا (مارتينز) ؟
    Fakültedeyken de böyle miydi? Open Subtitles هل كانت هكذا في مدرسة المحاماة؟
    Maryland'deki ofisinde böyle miydi? Open Subtitles هل هكذا كان مكتبك في ميريلاند؟
    O, her zaman böyle miydi? Hayır. Open Subtitles هل هو هكذا دوماً ؟
    Taşındığımızda da böyle miydi? Open Subtitles هل كان هكذا عندما غادرنا ؟
    Onun da görünüşü böyle miydi? Open Subtitles أهكذا كان يبدوا ؟
    Tanrım, her zaman böyle miydi? Open Subtitles -يا إلهي، أكان هكذا دوماً؟
    Hep böyle miydi yani? Open Subtitles هل هكذا يعمل الأمر ؟
    Büyükbabamın cenazesi de böyle miydi? Open Subtitles هل هكذا كانت جنازه جدي؟
    Hayalindeki Amerika böyle miydi? Open Subtitles هل هكذا تخيلت أمريكا ؟
    Her zaman böyle miydi? Open Subtitles هل هو هكذا دائماً؟
    Marius sana verdiğinde böyle miydi? Open Subtitles هل كان هكذا عندما اعطاك إياه (ماريوس)؟
    Eskiden böyle miydi? Open Subtitles أهكذا كان العالم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more