"böyle olduğumu" - Translation from Turkish to Arabic

• أنا هكذا
• انا هكذا

Neden böyle olduğumu ben de bilmiyorum ama zaman geçtikçe her şey açıklığa kavuşuyor.
لا أعلم لمَ أنا هكذا لكن كلما مر الوقت يصبح الأمر أكثر وضوحاً

Ben de niye böyle olduğumu bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنا هكذا أيضاً

Neden böyle olduğumu bilmiyorum.
لا أعلم لمَا أنا هكذا.

Neden böyle olduğumu bilmiyorum. Ama belki değişebilirim.
لا اعرف لما انا هكذا ربما استطيع ان أتغير

Bu sefer gerçekten cevabı bulmaya çalışmak, niye böyle olduğumu ortaya çıkarmak...
احاول جاهداً ان احظى بأجابة عن ذلك، احاول ان افهم لماذا انا هكذا.

- Neden böyle olduğumu bilmek istiyorum!
أريد أن أعرف لمَ أنا هكذا!

Neden böyle olduğumu bilmesem de ben de bu halimden memnun değilim.
..لا اعرف لماذا انا هكذا ..عدا كوني هكذا يجعلني مهتاج ايضاً