"böyle oluyor işte" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ما يحدث
• ما يحدث عندما
• هذا ما يحصل عندما
• هكذا تحدث
• هذا بالضبط الأمر

Birini vurduğunda böyle oluyor işte, şerefsiz herif.
هذا ما يحدث عندما تطلق النار على أحد, أيها اللعين

Olayın çok içindeydik. Kişisel bir mesele hâline getirdiğinde böyle oluyor işte.
كنتَ قريباً جدّاً، هذا ما يحدث عندما تجعل المسألة شخصيّة

Çocuklar cinsel açıdan aktif olmayınca böyle oluyor işte.
أتعلمين ,هذا ما يحدث للأولاد عندما لا يتنشطون جنسياً

Birine güvendiğim zaman böyle oluyor işte.
تعرف، ما تحديدا ما يحدث عندما اثق بشخص ما

Biz ikimiz yalnız olmayınca böyle oluyor işte.
حسناً ، هذا ما يحصل عندما لا يتعلق الأمر بنا نحن الإثنين فقط

Bana bakma, yola bak. Kazalar böyle oluyor işte.
لا تنظر لىّ, أنظر إلى الطريق هكذا تحدث الحوادث

Eğitimsiz memurları insan içine çıkarınca böyle oluyor işte.
حسناً, هذا ما يحدث عندما تضع ضباط غير مدربين في ساحة العمل

Ben bütün gün yemek konuşabilirim gerçekten konuşabilirim ama biliyorsun, şey var... Tanrım. İnsanlar bana ihanet edince böyle oluyor işte.
أنا مشغول نوعاً يا يسوع هذا ما يحدث عندما يخونني الناس

Kuralları esnetebileceğini düşününce böyle oluyor işte.
أترى ، هذا ما يحدث دائماً عندما تعتقد بأنك تستطيع التحايل على النظام

Portakal suyu içmediğimde böyle oluyor işte.
سوف أحصل على بعض الماء هذا ما يحدث

Jim, Jim'liğini yapınca böyle oluyor işte.
اترى هذا ما يحدث عندما تتصرف على طبيعتك

Her zaman böyle oluyor işte. Çünkü o bir kaçık tamam mı.
...لأن هذا ما يحدث كل عام - إنه وغد، كل عام -

Bir Shameless bölümünü kaçırdığınızda böyle oluyor işte.
هذا ما يحصل عندما تفوتون حلقة من برنامجنا

Kazalar böyle oluyor işte, baba. Sessiz ol.
.أبي هكذا تحدث الحوادث, ابقى صامتاً