"böyle söylüyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أقول ذلك

Mütemadiyen böyle söylüyorum ama belli ki kimse duymuyor.
أقول ذلك باستمرار ولكن واضح أن لا أحد يستجيب.

Hayır, böyle söylüyorum, çünkü kazanacağımı 'biliyorum'.
لا, لا, أنا أقول ذلك لأنني أعلم أنني سأفوز

Bir efsanesin. Kendime böyle söylüyorum.
نوعا ما أسطورة، إذا أقول ذلك لنفسي.